1 00:00:09,137 --> 00:00:10,827 - Αυτό το μικρό twit Sydney Johnson 2 00:00:10,896 --> 00:00:11,896 απολαμβάνει αυτό το πραγματικό προσωπικό. 3 00:00:11,965 --> 00:00:14,206 Α, αλλά έχει δεν έχω ιδέα πώς 4 00:00:14,275 --> 00:00:15,965 προσωπική αυτό πρόκειται να πάρει. 5 00:00:16,034 --> 00:00:17,172 - Περιμένεις κάποιος, μωρό μου; 6 00:00:17,241 --> 00:00:19,689 - Ωχ. - Μοιάζει με μέρα στην παραλία. 7 00:00:19,758 --> 00:00:20,655 - Μπορώ να σε βοηθήσω; Είσαι καλά; 8 00:00:20,724 --> 00:00:21,896 - Έστριψα τον αστράγαλό μου. 9 00:00:21,965 --> 00:00:23,310 - Φίλε, μπες μέσα. 10 00:00:23,379 --> 00:00:25,068 Νομίζω ότι θα πάρω είστε σε αυτό το VIP πάσο 11 00:00:25,137 --> 00:00:26,310 και πάρτο. - Ωχ! 12 00:00:26,379 --> 00:00:28,275 - Προσπάθησα. Δεν φεύγουν. 13 00:00:28,344 --> 00:00:29,862 Πες στη θεία σου να κάντε υψηλότερη προσφορά. 14 00:00:29,931 --> 00:00:31,862 - Ακούγεται έχουμε συμφωνία. 15 00:00:31,931 --> 00:00:33,379 - Δεν μπορώ να δω κανένα γιατί όχι. 16 00:00:33,448 --> 00:00:36,482 -Έτσι είναι όλα μέσα μέρος για την τέταρτη Ιουλίου; 17 00:00:36,551 --> 00:00:37,448 - Ναι, μητέρα. 18 00:00:40,862 --> 00:00:45,310 ♪ Η Forever ξεκινά αυτή τη στιγμή ♪ 19 00:00:45,379 --> 00:00:48,965 ♪ Αν και χειμώνα φαίνεται λίγο πιο κρύο ♪ 20 00:00:49,034 --> 00:00:53,724 ♪ Ξεκινά καλύτερα αυτή τη στιγμή, ναι ♪ 21 00:00:53,793 --> 00:00:56,000 ♪ Σας υπόσχομαι όλα αυτά σπρώξιμο, όλο αυτό το τσακωμό ♪ 22 00:00:56,068 --> 00:00:58,344 ♪ Όλο αυτό που τρέχει, όλη αυτή η αναρρίχηση ♪ 23 00:00:58,413 --> 00:01:00,586 ♪ Δεν θα είναι, δεν θα είναι, δεν θα είναι για τίποτα ♪ 24 00:01:00,655 --> 00:01:02,586 ♪ Για τίποτα, τίποτα, ναι ♪ 25 00:01:02,655 --> 00:01:04,413 ♪ Γεια, δώσε μου ♪ 26 00:01:04,482 --> 00:01:06,482 ♪ Γεια σου, δώσε μου, ναι, ναι ♪ 27 00:01:08,896 --> 00:01:10,206 - ♪ Γεια, δώσε μου ♪ 28 00:01:10,275 --> 00:01:12,206 ♪ Γεια σου, δώσε μου ♪ 29 00:01:12,275 --> 00:01:13,482 ♪ Γεια, δώσε μου ♪ 30 00:01:13,551 --> 00:01:15,655 ♪ Γεια σου, δώσε μου ♪ 31 00:01:15,724 --> 00:01:17,620 ♪ Γεια, γεια, γεια, δώσε μου ♪ 32 00:01:17,689 --> 00:01:19,724 - Ναι, εντάξει. - Θέλεις να ξεφορτώσεις το ψυγείο. 33 00:01:19,793 --> 00:01:22,000 - Ναι φίλε. Έχουμε μερικά καλά πράγματα. 34 00:01:22,068 --> 00:01:23,241 Ω, εδώ είναι ο φίλος μας. 35 00:01:23,310 --> 00:01:25,413 - Α, ναι, τον βλέπω. - Καλημέρα. 36 00:01:25,482 --> 00:01:27,000 - Ω, καλημέρα, Τζέφρι. 37 00:01:27,068 --> 00:01:28,793 Τα λέμε νωρίς το πρωί. 38 00:01:28,862 --> 00:01:30,103 Θα βγεις για ιστιοπλοΐα; 39 00:01:30,172 --> 00:01:31,206 - Βασικά, επιστρέφω. 40 00:01:31,275 --> 00:01:32,517 Μου αρέσει να είμαι έξω από Cedar Point. 41 00:01:32,586 --> 00:01:35,034 Όταν ανατέλλει ο ήλιος, κόβει την ανάσα. 42 00:01:35,103 --> 00:01:36,620 - Α, μπορώ να φανταστώ. 43 00:01:36,689 --> 00:01:38,551 Εγώ και τα αγόρια πάμε βγαίνοντας στο χάρτη του Μπράντον, 44 00:01:38,620 --> 00:01:40,482 να δούμε αν μπορούμε να πιάσουμε τα γουρουνόπουλα. 45 00:01:40,551 --> 00:01:43,586 - Ω. - Το κέρασμα του Αντώνη. 46 00:01:43,655 --> 00:01:46,172 -Είσαι πολυάσχολος άντρας, Κύριε Τζόνσον. 47 00:01:46,241 --> 00:01:47,724 Έβερετ Σίμπσον μιλάει πολύ για σένα. 48 00:01:47,793 --> 00:01:50,137 Δεν σε γνώριζα δύο γνώριζαν ο ένας τον άλλον. 49 00:01:50,206 --> 00:01:52,379 - Είχαμε μια συνάντηση. 50 00:01:52,448 --> 00:01:54,344 Ξέρεις, απλώς προσπαθώ να κινηθώ η διαδικασία προχωρά, Τζέφρι. 51 00:01:54,413 --> 00:01:55,620 Μπορείτε να το καταλάβετε, δεν μπορείς; 52 00:01:55,689 --> 00:01:57,896 Αυτό που δεν κάνεις φαίνεται να συνειδητοποιεί 53 00:01:57,965 --> 00:02:00,413 είναι ότι υπάρχει μια διαδικασία. 54 00:02:00,482 --> 00:02:02,000 - Τι δεν κάνεις φαίνεται να συνειδητοποιεί 55 00:02:02,068 --> 00:02:04,379 είναι ότι είμαι επιχειρηματίας, Τζέφρι, 56 00:02:04,448 --> 00:02:07,310 και τι καταλαβαίνω κερδίζει. 57 00:02:07,379 --> 00:02:09,827 Τώρα, εγώ και η γυναίκα μου υπομονετικά περίμενα να μας καλέσεις 58 00:02:09,896 --> 00:02:11,034 για πάνω από τρεις εβδομάδες. 59 00:02:11,103 --> 00:02:12,344 Αναλάβαμε τα πράγματα στα χέρια μας, 60 00:02:12,413 --> 00:02:14,275 όταν ήταν όλα αυτά πραγματικά απαραίτητο 61 00:02:14,344 --> 00:02:18,034 ήταν για να κάνεις ένα απλό τηλεφώνημα στον Έβερετ. 62 00:02:18,103 --> 00:02:21,724 - Μερικές φορές, φίλε μου, πράγματα δεν είναι τόσο απλά όσο φαίνονται. 63 00:02:21,793 --> 00:02:23,310 Ωστόσο, έχω μίλησα στον πελάτη μου. 64 00:02:23,379 --> 00:02:25,206 Έφτιαξε το δικό του προθέσεις πολύ σαφείς, 65 00:02:25,275 --> 00:02:26,379 και θα είναι εδώ σήμερα το απόγευμα 66 00:02:26,448 --> 00:02:28,103 να υπογράψει τα χαρτιά. 67 00:02:28,172 --> 00:02:29,448 - Μόνο αυτό ήθελα να ακούσω. 68 00:02:29,517 --> 00:02:30,793 - Στοιχηματίζω. 69 00:02:30,862 --> 00:02:31,896 Ας ελπίσουμε ότι αυτό δεν συμβαίνει μετατραπεί σε άλλο 70 00:02:31,965 --> 00:02:33,379 κατάσταση Peterson. 71 00:02:33,448 --> 00:02:35,241 Είμαι σίγουρος ότι θυμάσαι το Petersons, αιδεσιμότατος Chauncey. 72 00:02:35,310 --> 00:02:36,965 - Ναι. - Λοιπόν, ας πιάσουμε 73 00:02:37,034 --> 00:02:39,241 ο φίλος μας εδώ μέχρι την ταχύτητα. 74 00:02:39,310 --> 00:02:40,827 Καλή τύχη στο ψάρεμα, κύριοι. 75 00:02:43,827 --> 00:02:50,758 ♪ ♪ 76 00:02:55,379 --> 00:02:57,586 - Οτιδήποτε ιδιαίτερο Θα έπρεπε να ξέρω για; 77 00:02:57,655 --> 00:02:59,862 - Όλα είναι στη θέση τους για την αυριανή συνάντηση. 78 00:02:59,931 --> 00:03:02,172 Επίσης, το γιοτ είναι ανοιχτό είναι μακριά από την πόλη 79 00:03:02,241 --> 00:03:03,482 με τον φίλο σου τον Μόργκαν. 80 00:03:03,551 --> 00:03:05,344 Θα έπρεπε να είναι εδώ μέχρι σήμερα το βράδυ. 81 00:03:05,413 --> 00:03:06,896 - Εξαιρετικό. 82 00:03:06,965 --> 00:03:10,931 Φαίνεται ότι έχω ένα υπέροχο Τέταρτη Ιουλίου άλλωστε. 83 00:03:11,000 --> 00:03:12,482 - Τι γίνεται με τον πρώην σου; 84 00:03:12,551 --> 00:03:14,103 Έχει σκάσει πολύ τον τελευταίο καιρό, 85 00:03:14,172 --> 00:03:17,379 και ξέρεις αυτή και ο Μόργκαν δεν τα πάνε πολύ καλά. 86 00:03:17,448 --> 00:03:19,655 - Μμ, μην ανησυχείς για τη Βανέσα. 87 00:03:19,724 --> 00:03:22,241 Έχει ήδη πάρει το γούστο της για τον μήνα. 88 00:03:22,310 --> 00:03:24,034 - Σίγουρα έχει. 89 00:03:24,103 --> 00:03:25,241 Καλημέρα, κυρία Μπρίτον. 90 00:03:25,310 --> 00:03:26,965 - Καλημέρα, Κίμπερλι, Μάλκολμ. 91 00:03:27,034 --> 00:03:29,137 - Μητέρα. 92 00:03:29,206 --> 00:03:31,482 Θα τα πούμε αργότερα. 93 00:03:31,551 --> 00:03:33,068 -Καλημέρα γιαγιά. 94 00:03:33,137 --> 00:03:34,275 - Καλημέρα γλυκιά μου. - Μπαμπά. 95 00:03:34,344 --> 00:03:35,758 - Καλημέρα, γιε μου. 96 00:03:35,827 --> 00:03:37,517 Βλέπω ότι σου έπιασες κύματα σήμερα το πρωί. 97 00:03:37,586 --> 00:03:38,896 - Ω, ναι, ξέρεις, εγώ και ο Kenny, εμείς 98 00:03:38,965 --> 00:03:40,965 ήθελε να βγει το νερό έτσι ο θείος Μάρτιν 99 00:03:41,034 --> 00:03:44,689 θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει το hoverboard, αλλά δεν ήταν εκεί. 100 00:03:44,758 --> 00:03:47,310 - Νομίζω ότι ο θείος σου μπορεί να έχει είχε παρέα χθες το βράδυ. 101 00:03:47,379 --> 00:03:49,793 - Εταιρεία; Έλα, δεν είναι δίκαιο. 102 00:03:49,862 --> 00:03:51,620 Πότε θα μπορέσω να κοιμηθώ με παρέα; 103 00:03:51,689 --> 00:03:53,448 και οι δύο: Ποτέ. 104 00:03:56,551 --> 00:03:59,379 - Α, καλημέρα. 105 00:03:59,448 --> 00:04:01,034 -Καλημέρα Μαρ... 106 00:04:01,103 --> 00:04:03,724 - Ω, Ντόμινικ, θα χρειαστούμε άλλη ρύθμιση του τόπου. 107 00:04:03,793 --> 00:04:04,965 Σας ευχαριστώ. 108 00:04:05,034 --> 00:04:08,275 Μητέρα, αυτή είναι η Κάριν. 109 00:04:08,344 --> 00:04:10,793 Γεια. 110 00:04:10,862 --> 00:04:13,034 - Χάθηκε; 111 00:04:13,103 --> 00:04:14,551 Τι κάνει εδώ; 112 00:04:14,620 --> 00:04:17,862 - Είναι φίλη μου, κι εγώ προσκαλώντας την στο πρωινό. 113 00:04:17,931 --> 00:04:21,068 - Δεν σε γνώρισα ποτέ, οπότε δεν θέλω να είμαι αγενής. 114 00:04:21,137 --> 00:04:23,344 Ωστόσο, εννοώ, ποιος ξέρει; 115 00:04:23,413 --> 00:04:25,620 Κάτω από αυτό το φτηνό φόρεμα εκτός ραφιού, 116 00:04:25,689 --> 00:04:27,724 μπορεί πραγματικά να είσαι τόσο κάποιος. 117 00:04:27,793 --> 00:04:30,034 Αλλά αν ήσουν, θα το έκανες να ξέρεις ότι δεν κοιμάσαι 118 00:04:30,103 --> 00:04:32,379 με έναν άντρα και μετά κάτσε στο τραπέζι του πρωινού 119 00:04:32,448 --> 00:04:34,103 με τη μητέρα του με τα ίδια φτηνά ρούχα 120 00:04:34,172 --> 00:04:35,655 είχατε το προηγούμενο βράδυ. 121 00:04:35,724 --> 00:04:39,344 Λοιπόν, με αυτό, υποθέτω δεν είσαι από εδώ. 122 00:04:39,413 --> 00:04:41,206 - Όχι. Είμαι από το Μπρούκλιν. 123 00:04:41,275 --> 00:04:43,310 Bed-Stuy, γεννημένος και μεγαλωμένος. 124 00:04:43,379 --> 00:04:45,068 - Ω, Bed-Stuy. 125 00:04:45,137 --> 00:04:46,793 Ναι, είμαι οικείος. 126 00:04:48,103 --> 00:04:50,310 Μάρτιν Μπρίτον, έχουν έχασες το μυαλό σου; 127 00:04:50,379 --> 00:04:51,724 - Μάνα, παίζεις όπως δεν είχα ποτέ 128 00:04:51,793 --> 00:04:53,310 διανυκτερεύοντες επισκέπτες εδώ πριν. 129 00:04:53,379 --> 00:04:54,965 - Α, το ξέρω πολύ καλά τι εσύ και ο αδερφός σου 130 00:04:55,034 --> 00:04:56,310 κάντε στα φτερά του σπιτιού σας. 131 00:04:56,379 --> 00:04:59,068 Αλλά μέχρι τώρα, το είχατε είχε τη διακριτική αξιοπρέπεια 132 00:04:59,137 --> 00:05:00,758 να τους συνοδεύσει έξω από την πλαϊνή πόρτα 133 00:05:00,827 --> 00:05:02,620 και να μην τους κοροϊδεύεις στο πρωινό μου τραπέζι, 134 00:05:02,689 --> 00:05:04,931 σαν να τρέχω το Sag Harbor's έκδοση του IHOP. 135 00:05:05,000 --> 00:05:09,655 - Με συγχωρείτε. Καταρχάς, όπως είπε ο γιος σου, με κάλεσε. 136 00:05:09,724 --> 00:05:12,862 Δεύτερον, από την εμφάνιση από αυτή τη βλακεία που τρώτε, 137 00:05:12,931 --> 00:05:14,517 δίνεις κακό όνομα στο IHOP. 138 00:05:14,586 --> 00:05:16,482 - Λοιπόν, δεν θα σε πειράζει φεύγοντας, 139 00:05:16,551 --> 00:05:18,448 γιατί είμαι σίγουρος ότι ο Μάρτιν σας έχει ήδη αποζημιώσει 140 00:05:18,517 --> 00:05:20,896 για τα όποια φιλοδωρήματα απαιτείτε. 141 00:05:20,965 --> 00:05:22,448 Ευχαριστώ λοιπόν αγαπητέ. - Μάνα, έλα. 142 00:05:22,517 --> 00:05:24,034 Αυτό είναι αδικαιολόγητο. 143 00:05:24,103 --> 00:05:25,896 - Και αυτή η κουβέντα. 144 00:05:25,965 --> 00:05:27,931 Νεαρή κυρία, το πρωινό μου κρυώνει. 145 00:05:28,000 --> 00:05:29,655 Απλά στρίψτε λοιπόν εκεί γύρω. 146 00:05:29,724 --> 00:05:32,586 Η πόρτα επέστρεψε έτσι. 147 00:05:32,655 --> 00:05:35,310 - Είμαι έξω. - Όχι, περίμενε, Κάριν. 148 00:05:38,310 --> 00:05:39,724 Είσαι αδύνατη. 149 00:05:39,793 --> 00:05:42,034 - Κι εσύ γιε μου, είναι τροφοδότης πυθμένα. 150 00:05:46,137 --> 00:05:49,827 ♪ ♪ 151 00:05:54,551 --> 00:05:57,896 - Σκέψου ότι το μπέρδεψα. - Ναι. 152 00:05:57,965 --> 00:05:59,206 Ω, δεν πειράζει. 153 00:05:59,275 --> 00:06:01,206 Θα το διορθώσουμε. 154 00:06:01,275 --> 00:06:04,241 - Λοιπόν, Σεβ, μπορεί και εγώ 155 00:06:04,310 --> 00:06:05,517 αρκεί να το πάρω σωστά, άνθρωπος. 156 00:06:05,586 --> 00:06:07,862 Ποιοι είναι οι Petersons; 157 00:06:07,931 --> 00:06:11,206 - Ξέρεις για αυτούς. Απλώς δεν το συνειδητοποιείς. 158 00:06:11,275 --> 00:06:12,724 Ο Ντέιλ Πίτερσον έτρεξε ένα αρκετά μεγάλο 159 00:06:12,793 --> 00:06:14,586 κατάστημα ανταλλακτικών αυτοκινήτων πίσω στην ημέρα. 160 00:06:14,655 --> 00:06:17,103 Έχετε ακούσει ποτέ για το PAPS; 161 00:06:17,172 --> 00:06:19,413 - PAPS, ναι, τους θυμάμαι. 162 00:06:19,482 --> 00:06:24,000 Είναι αυτοί με τους τρελούς εμπορικό κουδούνισμα υπερήρωων. 163 00:06:24,068 --> 00:06:25,310 Τι ήταν; 164 00:06:25,379 --> 00:06:27,344 και τα δύο: ♪ Όταν είναι το αυτοκίνητό σας σε μπελάδες ♪ 165 00:06:27,413 --> 00:06:29,310 ♪ Είναι ο PAPSMAN στη διάσωση ♪ 166 00:06:29,379 --> 00:06:30,862 - Σωστά; - Φίλε, το μισούσα. 167 00:06:30,931 --> 00:06:33,103 Ναι, καλά, 168 00:06:33,172 --> 00:06:35,586 Το PAPS αντιπροσώπευε Καταστήματα ανταλλακτικών αυτοκινήτων Peterson. 169 00:06:35,655 --> 00:06:37,000 - Ναι. - Μμ. 170 00:06:37,068 --> 00:06:41,551 - Είχαν μαγαζιά παντού η πόλη, Long Island, 171 00:06:41,620 --> 00:06:43,724 Westchester και Jersey. 172 00:06:43,793 --> 00:06:46,586 Τα πήγε καλά, επίσης. - Ναι, τους θυμάμαι. 173 00:06:46,655 --> 00:06:49,034 Τι τους συνέβη λοιπόν; 174 00:06:49,103 --> 00:06:51,310 - Ο Ντέιλ Πίτερσον σκότωσε ο ίδιος εκεί 175 00:06:51,379 --> 00:06:52,896 από Cedar Point. 176 00:06:52,965 --> 00:06:54,068 - Τι; 177 00:06:54,137 --> 00:06:56,689 Πραγματικά; Γιατί; 178 00:06:56,758 --> 00:07:00,689 - Λοιπόν, οι φήμες το λένε δεν άντεχα άλλο, 179 00:07:00,758 --> 00:07:03,310 αλλά νομίζω ότι ήταν απλά κουράστηκε να πολεμά. 180 00:07:03,379 --> 00:07:04,793 - Να πολεμάς τι; 181 00:07:04,862 --> 00:07:07,517 - Sarah Peterson και Carolyn δεν συμπαθούσαν ο ένας τον άλλον 182 00:07:07,586 --> 00:07:08,793 από την αρχή. 183 00:07:08,862 --> 00:07:11,862 Ξέρεις, δύο βασίλισσες στο βασίλειο. 184 00:07:11,931 --> 00:07:13,896 Όταν όμως ο Ντέιλ αγόρασε το γιοτ 185 00:07:13,965 --> 00:07:16,689 που είχε ο Μόουζες Μπρίτον καυχιόταν για την αγορά 186 00:07:16,758 --> 00:07:19,655 πίσω από την πλάτη του, ήταν αναμμένο. 187 00:07:19,724 --> 00:07:20,896 - Μάλωσαν για μια βάρκα; 188 00:07:20,965 --> 00:07:25,275 - Ναι και μετά Ο Ντέιλ αγόρασε το σκάφος, 189 00:07:25,344 --> 00:07:28,586 οι Βρετανοί αγόρασαν και τα δύο τα στεγαστικά δάνεια του Peterson 190 00:07:28,655 --> 00:07:31,517 και απείλησε με αποκλεισμό. 191 00:07:31,586 --> 00:07:33,586 Και όταν αυτό δεν λειτούργησε, 192 00:07:33,655 --> 00:07:35,413 χρηματοδότησαν ανταγωνιστή τους 193 00:07:35,482 --> 00:07:38,482 και βάλε τα σωστά εκτός επιχείρησης. 194 00:07:38,551 --> 00:07:40,655 Αυτό είναι τρελό. 195 00:07:40,724 --> 00:07:42,275 Αυτοί είναι οι Βρετανοί. 196 00:07:42,344 --> 00:07:44,620 - Ακούγεται αληθινό προσωπικό. 197 00:07:44,689 --> 00:07:46,689 Αυτό είναι απλώς επιχείρηση. 198 00:07:46,758 --> 00:07:48,068 Θέλω να πω, κέρδισα πολλά δίκαιο και τετράγωνο. 199 00:07:48,137 --> 00:07:49,448 Το μόνο που έπρεπε κάνει ήταν υψηλότερη προσφορά. 200 00:07:49,517 --> 00:07:51,413 - Χμ. 201 00:07:51,482 --> 00:07:54,655 Αλλά δεν το έκαναν. 202 00:07:54,724 --> 00:07:58,551 Και αυτό, νεαρέ, είναι αυτό που με απασχολεί. 203 00:08:05,724 --> 00:08:08,482 Μπρουχ! 204 00:08:10,413 --> 00:08:11,620 -Είσαι καλά αδερφέ; 205 00:08:11,689 --> 00:08:14,034 - Φίλε, όχι. φίλε, όχι... 206 00:08:14,103 --> 00:08:17,103 Μου πήρε δύο ώρες για να ηρέμησε τον κώλο της Κάριν. 207 00:08:19,068 --> 00:08:20,551 Τώρα, δεν θα επιστρέψει ποτέ σε αυτό το σπίτι ξανά. 208 00:08:20,620 --> 00:08:22,827 Φίλε, ορκίζομαι, αδερφέ. 209 00:08:22,896 --> 00:08:24,758 - Λοιπόν, αδερφέ, θα έπρεπε το σκέφτηκε πριν 210 00:08:24,827 --> 00:08:26,413 την έφερες στο πρωινό. 211 00:08:26,482 --> 00:08:28,034 Αυτό ήταν ηλίθιο. 212 00:08:28,103 --> 00:08:29,620 - Τώρα, κοίτα, εγώ... 213 00:08:29,689 --> 00:08:31,793 Είμαι ένας ενήλικος άντρας, εντάξει; 214 00:08:31,862 --> 00:08:35,137 Μπορώ να διασκεδάσω οποιονδήποτε Θέλω και όποτε θέλω. 215 00:08:35,206 --> 00:08:38,034 - Αυτό είναι το διαμέρισμα πόλη και το γιοτ είναι για. 216 00:08:38,103 --> 00:08:39,655 Έλα ρε φίλε. 217 00:08:44,206 --> 00:08:46,724 - Βλέπετε, αυτό είναι έχετε όλο πρόβλημα. 218 00:08:46,793 --> 00:08:48,655 Συνεχίζετε να αδιαφορείτε το γεγονός ότι έχω 219 00:08:48,724 --> 00:08:50,827 αληθινά συναισθήματα για αυτήν, φίλε. 220 00:08:52,827 --> 00:08:55,517 Με κάνει να νιώθω περισσότερο από μόνο ικανοποίηση αδερφέ. 221 00:08:57,689 --> 00:08:59,689 Μέσα από τα μάτια της, Βλέπω τον κόσμο διαφορετικά. 222 00:09:01,172 --> 00:09:04,241 Δεν ξέρω τι είναι, φίλε. είναι... 223 00:09:04,310 --> 00:09:06,137 Είναι ο τρόπος με κάνει να νιώθω, φίλε. 224 00:09:08,793 --> 00:09:10,896 - Συναισθήματα; 225 00:09:10,965 --> 00:09:13,931 Κοίτα, αδερφέ, δεν έχεις ιδέα τι είναι τα συναισθήματα. 226 00:09:14,000 --> 00:09:15,896 Κοιμάσαι με τι, τρεις ή τέσσερις γυναίκες την εβδομάδα; 227 00:09:15,965 --> 00:09:17,862 - Όχι πια, Μάλκολμ. 228 00:09:17,931 --> 00:09:19,310 - Εντάξει. - Και μην κάνεις σαν 229 00:09:19,379 --> 00:09:21,310 εσύ κάποιο είδος αγίου, γιατί ξέρεις ότι δεν είσαι. 230 00:09:21,379 --> 00:09:22,965 - Ουά, ουά, ουά, ουά. Δεν μιλάμε για μένα. 231 00:09:23,034 --> 00:09:24,724 Μιλάω για σένα. - Ναι, οτιδήποτε. 232 00:09:24,793 --> 00:09:26,310 - Ναι, οτιδήποτε. 233 00:09:28,344 --> 00:09:29,724 - Πόσο καιρό ήξερες τον Μόργκαν πριν το καταλάβετε 234 00:09:29,793 --> 00:09:31,310 είχες αληθινά συναισθήματα; 235 00:09:32,965 --> 00:09:35,931 Μάλλον αμέσως. 236 00:09:36,000 --> 00:09:38,758 - Αυτό ακριβώς είναι το θέμα μου. 237 00:09:38,827 --> 00:09:40,827 Όταν ξέρεις, απλά ξέρεις αδερφέ. 238 00:09:43,000 --> 00:09:45,137 - Άκου αδερφέ, Δεν μπορώ να διαφωνήσω με αυτό. 239 00:09:46,862 --> 00:09:49,482 Τι πρέπει να κάνετε είναι να ξεχάσω τη μητέρα. 240 00:09:49,551 --> 00:09:51,655 Φέρτε την στο γιοτ για το Τέταρτο. 241 00:09:51,724 --> 00:09:53,241 Η μητέρα δεν θα είναι εκεί, 242 00:09:53,310 --> 00:09:55,034 και έχω μια ευκαιρία να τη γνωρίσω. 243 00:09:57,689 --> 00:09:59,724 - Εσύ πραγματικά; - Ως καρδιακή προσβολή. 244 00:10:01,103 --> 00:10:02,896 - Στοίχημα. 245 00:10:02,965 --> 00:10:05,000 Τότε θα κάνω ακριβώς αυτό. 246 00:10:05,068 --> 00:10:06,689 - Ναι φίλε. 247 00:10:06,758 --> 00:10:09,379 Σε κατάλαβα. Καλώς ήρθες. 248 00:10:09,448 --> 00:10:10,965 - Φίλε, οτιδήποτε. 249 00:10:16,482 --> 00:10:22,275 ♪ ♪ 250 00:10:22,344 --> 00:10:23,724 - Αχ άνθρωπε μου. 251 00:10:23,793 --> 00:10:25,758 - Ορίστε. 252 00:10:25,827 --> 00:10:29,586 - 8 εκατομμύρια δολάρια, μπορείς να το πιστέψεις; 253 00:10:29,655 --> 00:10:31,827 Αυτό πρέπει να είναι κάποιου είδους ρεκόρ. 254 00:10:31,896 --> 00:10:33,379 Ξέρεις, το ήξερα πώληση αυτού του ακινήτου 255 00:10:33,448 --> 00:10:36,310 θα δημιουργούσε κάποια ενδιαφέρον, αλλά αυτό είναι 256 00:10:36,379 --> 00:10:37,689 καλύτερα από όσο μπορούσα να φανταστώ. 257 00:10:37,758 --> 00:10:39,413 - Ναι, αλλά άξιζε τον κόπο; 258 00:10:39,482 --> 00:10:40,793 Δεν πρόκειται καν να είστε εδώ για τις συνέπειες 259 00:10:40,862 --> 00:10:43,068 από την καταιγίδα δημιουργήσατε. 260 00:10:43,137 --> 00:10:47,068 - Όχι, αλλά βλέπω εκείνο το τσεκούρι μάχης η Κάρολιν στριμώχνεται 261 00:10:47,137 --> 00:10:49,586 για λίγο... σχεδόν αξίζει τον κόπο. 262 00:10:49,655 --> 00:10:51,034 - Ναι, χαίρομαι έχεις πλάκα. 263 00:10:51,103 --> 00:10:53,206 Αλλά έβαλες τους Τζόνσονς 264 00:10:53,275 --> 00:10:55,620 σε μια κολασμένη κατάσταση, για να μην αναφέρω την ερωτική μου ζωή. 265 00:10:55,689 --> 00:10:57,862 - Α, μπορούν να το αντέξουν οικονομικά. 266 00:10:57,931 --> 00:10:59,551 Και η γυναίκα σου δεν θα το κάνει αφήστε να πάρετε 267 00:10:59,620 --> 00:11:01,344 πολύ μακριά από τα μάτια της. 268 00:11:01,413 --> 00:11:03,103 Γεια σου φίλε. Ξέρω πολλά γυναίκες που θα ήθελαν να αποκτήσουν 269 00:11:03,172 --> 00:11:06,068 τα χεράκια τους πάνω σου. 270 00:11:06,137 --> 00:11:07,172 - Πες. 271 00:11:09,551 --> 00:11:10,586 Κάνουμε συνάντηση. 272 00:11:10,655 --> 00:11:12,413 - Ναι. Μπορώ να το δω αυτό. 273 00:11:12,482 --> 00:11:15,793 Αλλά η θεία Κάρολιν το άκουσε αυτό Ο Έβερετ ήταν εδώ και αποφάσισε 274 00:11:15,862 --> 00:11:17,655 να έρθω και να πω ένα γεια. 275 00:11:17,724 --> 00:11:20,103 - Κάρολιν, χαίρομαι που σε βλέπω. 276 00:11:20,172 --> 00:11:21,655 Θα είσαι κάτω στο West Palms αυτό το χειμώνα; 277 00:11:21,724 --> 00:11:23,965 - Ω, κόψε τα χάλια, Έβερετ. 278 00:11:24,034 --> 00:11:25,482 Γιατί το κάνεις αυτό; 279 00:11:25,551 --> 00:11:28,068 Ξέρεις ότι πρέπει πουλήστε αυτή τη γη πίσω σε μένα. 280 00:11:28,137 --> 00:11:29,793 - Πίσω; Τι εννοείς; 281 00:11:29,862 --> 00:11:31,413 - Όταν ο Μωυσής και εγώ παντρεύτηκαν για πρώτη φορά, 282 00:11:31,482 --> 00:11:33,448 ο πατέρας του είχε πρόβλημα διατήρησης της τράπεζας. 283 00:11:33,517 --> 00:11:35,793 Για να βοηθήσει λοιπόν τον πατέρα του, Ο Μωυσής πούλησε τη γη 284 00:11:35,862 --> 00:11:38,206 στον παππού του Έβερετ, με διάταξη 285 00:11:38,275 --> 00:11:39,827 ότι αν πουλήθηκε ποτέ, 286 00:11:39,896 --> 00:11:41,793 θα προσφερόταν ιδιοκτησία στους Βρετανούς 287 00:11:41,862 --> 00:11:44,000 στην εύλογη αγοραία αξία. 288 00:11:45,413 --> 00:11:46,896 - Είναι αλήθεια; 289 00:11:46,965 --> 00:11:50,344 - Αυτό μπορεί να έχει αναφερθεί μια ή δύο φορές. 290 00:11:50,413 --> 00:11:52,896 Ο παππούς και ο γέρος μου Britton, ήταν φίλοι. 291 00:11:52,965 --> 00:11:55,310 Έτσι θα βοηθούσαν τον καθένα άλλα έξω από καιρό σε καιρό. 292 00:11:55,379 --> 00:11:56,551 - Ακριβώς. 293 00:11:56,620 --> 00:11:58,000 Γι' αυτό και είχε καμία επιχείρηση 294 00:11:58,068 --> 00:12:00,586 ανακοινώθηκε στις μια κοινοτική συνάντηση, με τι, 295 00:12:00,655 --> 00:12:02,482 απλά κάποιος να ακούσει; 296 00:12:02,551 --> 00:12:04,241 Ξέρεις καλά και καταραμένα καλά που ο πατέρας σου 297 00:12:04,310 --> 00:12:06,482 υποσχέθηκε να πουλήσει αυτή την πράξη πίσω σε εμάς 298 00:12:06,551 --> 00:12:08,275 λίγο πριν αρρωστήσει. 299 00:12:08,344 --> 00:12:10,448 - Μπορεί να έχει. 300 00:12:10,517 --> 00:12:13,379 Αλλά Κάρολιν, δεν είμαι ο πατέρας μου 301 00:12:13,448 --> 00:12:15,344 ή τον παππού μου. 302 00:12:15,413 --> 00:12:18,034 Πρέπει να ζήσω αυτού του κτήματος. 303 00:12:18,103 --> 00:12:20,275 Δηλαδή, εκτός από αυτή η γη και το σπίτι 304 00:12:20,344 --> 00:12:22,793 πουλήσαμε στο River Road, εσύ ξέρεις, ο μπαμπάς δεν το έκανε 305 00:12:22,862 --> 00:12:23,896 αφήστε μου πολλά να ζήσω. 306 00:12:23,965 --> 00:12:25,931 - Ω, καημένε Έβερετ. 307 00:12:26,000 --> 00:12:28,379 Βλάκα, θα είχα προσφέρει σας δίκαιη αγοραία αξία. 308 00:12:28,448 --> 00:12:30,413 - Είναι μόνο 4 εκατομμύρια δολάρια. 309 00:12:30,482 --> 00:12:33,655 παίρνω οκτώ, εκτός φυσικά αν θέλετε 310 00:12:33,724 --> 00:12:35,413 να πλειοδοτήσει λίγο παραπάνω. 311 00:12:35,482 --> 00:12:38,551 Δηλαδή, δεν έχουμε υπογράψει η πράξη ακόμα, σωστά; λοιπον... 312 00:12:38,620 --> 00:12:41,379 - Αυτό ακριβώς είναι ήθελες να συμβεί. 313 00:12:41,448 --> 00:12:44,724 Εσείς σκόπιμα δημιούργησε έναν πόλεμο προσφορών. 314 00:12:44,793 --> 00:12:46,862 Εσύ χειριστική, συνεννοητικός, μικρός- 315 00:12:46,931 --> 00:12:49,620 - Κατσαρόλα με βραστήρα. 316 00:12:49,689 --> 00:12:52,896 Υποθέτω ότι απλά θα πρέπει αποφασίσει πόσο αυτή η ιδιοκτησία 317 00:12:52,965 --> 00:12:55,551 σημαίνει πραγματικά για τους Βρετανούς. 318 00:12:55,620 --> 00:12:56,862 Και αν σημαίνει τόσο πολύ για σένα, 319 00:12:56,931 --> 00:12:59,068 τότε υποθέτω ότι θα το κάνεις δεν έχουν κανένα πρόβλημα 320 00:12:59,137 --> 00:13:01,379 κάνοντας αυτό που πρέπει να γίνει. 321 00:13:03,379 --> 00:13:09,344 Τζέφρι, γιατί δεν δίνουμε Κάρολιν μια-δυο μέρες επιπλέον 322 00:13:09,413 --> 00:13:10,724 να το σκεφτώ; 323 00:13:10,793 --> 00:13:12,137 -Αν αυτό θέλεις. Κάρολιν, θα περπατήσω... 324 00:13:12,206 --> 00:13:14,724 - Αποθηκεύστε το. Θα δω τον εαυτό μου έξω. 325 00:13:17,793 --> 00:13:24,758 ♪ ♪ 326 00:13:25,862 --> 00:13:27,551 - Ορίστε. 327 00:13:27,620 --> 00:13:31,034 Διάολε, ίσως το καταφέρουμε αυτό πράγμα μέχρι 10 εκατομμύρια δολάρια. 328 00:13:31,103 --> 00:13:33,413 - Αδελφέ, είσαι μπέρδεψε όλο μου τον μήνα. 329 00:13:33,482 --> 00:13:34,793 - Ωχ. 330 00:13:34,862 --> 00:13:38,068 ♪ ♪ 331 00:13:39,724 --> 00:13:41,758 -Σε έχω πάρει τηλέφωνο, και σου έστειλα μηνύματα. 332 00:13:41,827 --> 00:13:43,413 - Εντάξει, με κάλεσες μια φορά. 333 00:13:43,482 --> 00:13:44,862 Μου τηλεφώνησες μια φορά. 334 00:13:44,931 --> 00:13:46,379 Η μία φορά που βρίσκεις χρόνο για μένα, τώρα πρέπει να... 335 00:13:46,448 --> 00:13:47,620 - Φαίνεσαι σαν να μαλώνουν. 336 00:13:47,689 --> 00:13:49,206 - Αυτό είναι το αγόρι σου ο Πέτρος; 337 00:13:49,275 --> 00:13:50,965 - Είναι όλα για τον Πέτρο. -Είσαι--ίσως αν διάλεγες 338 00:13:51,034 --> 00:13:52,758 σήκωσε το τηλέφωνο, Θα μπορούσα να το κάνω αυτό. 339 00:13:52,827 --> 00:13:54,655 - Είναι μπάτσος τώρα; 340 00:13:54,724 --> 00:13:56,034 - Μπα, είναι ένας νοικιαστής. 341 00:13:56,103 --> 00:13:57,586 - Ξέρεις τι δεν ξέρω έχουν χρόνο για αυτό. 342 00:13:57,655 --> 00:13:59,275 Είμαι σίγουρος ότι ο μπαμπάς μου ψάχνει για μένα σε αυτό το σημείο. 343 00:13:59,344 --> 00:14:00,965 - Τότε πήγαινε, γιατί όλα το κάνεις είναι να πας ούτως ή άλλως. 344 00:14:01,034 --> 00:14:02,482 - Ξέρεις τι... - Είσαι... 345 00:14:02,551 --> 00:14:04,000 -Ξέχνα το. - Αλήθεια θα με αφήσεις; 346 00:14:04,068 --> 00:14:05,275 Σοβαρά μιλάς; -Ξέχνα το! 347 00:14:05,344 --> 00:14:06,413 - Πέτρο! 348 00:14:08,896 --> 00:14:10,517 - Σαν τον μπαμπά του. 349 00:14:11,965 --> 00:14:14,413 Γεια σου, θα επιστρέψω αμέσως. - Στοίχημα. 350 00:14:20,758 --> 00:14:22,551 - Γεια σου. 351 00:14:22,620 --> 00:14:24,517 - Γεια σου. 352 00:14:24,586 --> 00:14:27,206 - Άρα σε βλέπω ακόμα με το αγόρι σου. 353 00:14:27,275 --> 00:14:29,275 σίγουρα σκέφτηκα τελειώσατε. 354 00:14:29,344 --> 00:14:32,206 - Κι εγώ, αλλά το δικό του ο πατέρας δεν του είπε. 355 00:14:34,310 --> 00:14:36,206 - Περίμενε, πατέρα του δεν του το ειπε? 356 00:14:36,275 --> 00:14:38,137 Ήξερε το όνομά σου. Είπε ότι ήσουν εσύ. 357 00:14:38,206 --> 00:14:40,034 - Το ξέρω, και το ξέρεις αυτό. 358 00:14:40,103 --> 00:14:42,896 Αλλά σου λέω, Ο Πέτρος δεν ξέρει. 359 00:14:46,000 --> 00:14:47,931 - Αυτό είναι περίεργο. - Σωστά; 360 00:14:50,310 --> 00:14:52,137 - Όταν προσπαθείς λοιπόν για να συνδεθούμε στη συνέχεια; 361 00:14:56,724 --> 00:14:58,103 - Τι θα λέγατε για αύριο το βράδυ; 362 00:14:58,172 --> 00:14:59,551 Ο Πέτρος θα δουλεύει. 363 00:14:59,620 --> 00:15:02,448 Έχεις κανένα σχέδιο; 364 00:15:02,517 --> 00:15:04,310 - Στην πραγματικότητα, το κάνω. 365 00:15:04,379 --> 00:15:06,310 Έχω λίγο μαζευτείτε σε μια βάρκα 366 00:15:06,379 --> 00:15:08,965 με μερικούς φίλους, παρακολουθήστε τα πυροτεχνήματα. 367 00:15:09,034 --> 00:15:11,275 Μπορείτε να έρθετε αν θέλετε, 368 00:15:11,344 --> 00:15:13,931 και αυτή τη φορά, δεν πρέπει να ανησυχείς 369 00:15:14,000 --> 00:15:16,448 γιατί, θα βγούμε πάνω στο νερό. 370 00:15:16,517 --> 00:15:20,724 Αυτό σημαίνει λοιπόν, καμία έκπληξη καλεσμένων. 371 00:15:20,793 --> 00:15:23,068 - Τώρα αυτό ακούγεται σαν διασκεδαστικό. 372 00:15:26,103 --> 00:15:31,034 ♪ ♪ 373 00:15:37,103 --> 00:15:38,448 ♪ ♪ 374 00:15:39,965 --> 00:15:41,275 - Αυτός είναι ο Βίκτορ. 375 00:15:41,344 --> 00:15:43,965 - Βίκτορ, πώς είσαι, κύριε; 376 00:15:44,034 --> 00:15:45,724 - Είμαι καλά, κύριε Τζόνσον. Τι κάνετε; 377 00:15:45,793 --> 00:15:47,517 - Είμαι υπέροχος. Ευχαριστώ. Μόλις τηλεφώνησα για να βεβαιωθώ 378 00:15:47,586 --> 00:15:49,482 ήξερες ότι τα συμβόλαια έχουν αναθεωρηθεί 379 00:15:49,551 --> 00:15:52,068 και υπέγραψαν, και θα το κάνουν να παραδοθεί στο γραφείο σας 380 00:15:52,137 --> 00:15:54,137 μέσω courier πρώτο πράγμα το πρωί. 381 00:15:54,206 --> 00:15:56,344 - Α, είναι καλό να το ακούς. 382 00:15:56,413 --> 00:15:59,241 Θα τα υπογράψω μόλις το κάνω επιστρέψτε από τις διακοπές. 383 00:15:59,310 --> 00:16:02,241 Θα μιλήσουμε σύντομα. - Ναι, κύριε. Καλό ακούγεται. 384 00:16:02,310 --> 00:16:04,827 Εντάξει. Απολαύστε το Τέταρτο σας. - Θα το κάνω. 385 00:16:04,896 --> 00:16:05,862 Ναι, κι εσύ. 386 00:16:05,931 --> 00:16:07,965 Αντίο τώρα. 387 00:16:08,034 --> 00:16:14,758 ♪ ♪ 388 00:16:14,827 --> 00:16:17,413 - Α, καλή μέρα για ψάρεμα. 389 00:16:17,482 --> 00:16:19,379 Χαίρομαι που μπορούσες να έρθεις έξω σήμερα, κύριε Σινγκ. 390 00:16:19,448 --> 00:16:22,275 - Χάρηκα λάβετε την πρόσκληση. 391 00:16:22,344 --> 00:16:25,793 Το ψάρεμα είναι ένα χόμπι που έχω απόλαυσαν για αρκετό καιρό. 392 00:16:25,862 --> 00:16:27,655 Το πρόγραμμά μου σπάνια το επιτρέπει. 393 00:16:27,724 --> 00:16:30,068 - Λοιπόν, είσαι πολυάσχολος άνθρωπος. 394 00:16:30,137 --> 00:16:31,551 διάβαζα α πριν από δύο εβδομάδες 395 00:16:31,620 --> 00:16:33,931 ότι ήσασταν στη διαδικασία της υποβολής προσφοράς 396 00:16:34,000 --> 00:16:36,000 για την Entech στο Χιούστον. 397 00:16:36,068 --> 00:16:37,137 Αυτή είναι μια τεράστια κίνηση. 398 00:16:37,206 --> 00:16:38,620 Είμαι ευγνώμων για την παρέα σας. 399 00:16:38,689 --> 00:16:40,241 - Θα ήταν ιδανικό, 400 00:16:40,310 --> 00:16:42,103 αν μπορούσαμε για να το πραγματοποιήσει. 401 00:16:42,172 --> 00:16:43,896 Μόνο η πνευματική ιδιοκτησία 402 00:16:43,965 --> 00:16:46,206 θα μας είχε ωφελήσει σε μεγάλο βαθμό. 403 00:16:46,275 --> 00:16:48,137 - Κρίμα που είσαι δεν έκαναν τραπεζικές συναλλαγές μαζί μας. 404 00:16:48,206 --> 00:16:50,103 θα είχα υποστηρίξει που διαπραγματεύονται σε έναν καρδιακό παλμό. 405 00:16:50,172 --> 00:16:52,344 Εννοώ, για όνομα του Θεού, είναι άσχετο. 406 00:16:55,275 --> 00:16:58,034 - Λοιπόν, ίσως πρέπει να μιλήσουμε για 407 00:16:58,103 --> 00:17:00,482 μετακινώντας ορισμένους από τους λογαριασμούς μας στην τράπεζά σας, 408 00:17:00,551 --> 00:17:03,241 ώστε να μπορούμε να κάνουμε επιχειρήσεις στο μέλλον. 409 00:17:03,310 --> 00:17:04,758 - Ίσως πρέπει να μιλήσουμε 410 00:17:04,827 --> 00:17:07,448 μετακίνηση όλων των λογαριασμών σας στην τράπεζά μας. 411 00:17:07,517 --> 00:17:11,068 Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να σας βοηθήσουμε στην αγορά. 412 00:17:11,137 --> 00:17:13,068 - Λέτε είναι πιθανότητα; 413 00:17:13,137 --> 00:17:15,310 ♪ ♪ 414 00:17:15,379 --> 00:17:17,000 - Λέω ότι έχεις μια μπουκιά στη γραμμή σας. 415 00:17:17,068 --> 00:17:21,793 - Α, ναι! το κάνω. Κοίτα αυτό το κορόιδο, φίλε. 416 00:17:24,827 --> 00:17:28,758 Τώρα λοιπόν που έπιασες το το μεγαλύτερο ψάρι της ζωής σου, 417 00:17:28,827 --> 00:17:31,172 ας μιλήσουμε για το κλείσιμο μια από τις μεγαλύτερες προσφορές. 418 00:17:31,241 --> 00:17:34,206 - Δεν υπάρχει καλύτερη στιγμή παρά τώρα. Ξέρεις; 419 00:17:34,275 --> 00:17:36,827 Αφού πιάσατε αυτό το ψάρι, φαίνεται μόνο σωστό. 420 00:17:36,896 --> 00:17:39,275 - Ήταν και μεγάλο. - Δεν νομίζετε, κύριε Μπρίτον; 421 00:17:39,344 --> 00:17:43,620 - Ναι, συμφωνώ. Μόνο μια μικρή λεπτομέρεια όμως. 422 00:17:43,689 --> 00:17:45,517 - Τι είναι αυτό; 423 00:17:45,586 --> 00:17:48,379 - Αυτή η εκκρεμή συμφωνία που εσείς έχουν με τη Sydney Technologies. 424 00:17:51,931 --> 00:17:53,379 - Πώς το ήξερες αυτό; 425 00:17:56,896 --> 00:17:58,344 - Είναι δουλειά μας να ξέρουμε. 426 00:18:00,000 --> 00:18:04,379 Αν και γνωρίζουμε για το Σίδνεϊ Η τεχνολογία και το λαμπρό μέλλον τους, 427 00:18:04,448 --> 00:18:06,724 ομως εχουμε αλλο εταιρεία ανάπτυξης τεχνολογίας 428 00:18:06,793 --> 00:18:10,310 με το οποίο συνεργαζόμαστε που είναι το ίδιο δυναμική. 429 00:18:10,379 --> 00:18:14,310 Θα θέλαμε να το κρατήσουμε μέσα την οικογένεια, ας πούμε. 430 00:18:14,379 --> 00:18:16,793 - Δεν ξέρω, αυτό, ε... 431 00:18:16,862 --> 00:18:19,689 που με βάζει σε μια άβολη θέση. 432 00:18:19,758 --> 00:18:23,620 Η συμφωνία με την Sydney Tech έχει γίνει λίγο πολύ. 433 00:18:23,689 --> 00:18:27,896 Νομίζω ότι το έχουν ήδη κάνει έκανε πολλές προετοιμασίες. 434 00:18:27,965 --> 00:18:29,310 - Λοιπόν, μια αρκετά τελειωμένη συμφωνία 435 00:18:29,379 --> 00:18:33,241 δεν είναι μια ολοκληρωμένη συμφωνία, κ. Τραγουδήστε. 436 00:18:38,172 --> 00:18:40,448 Και είμαι αρκετά σίγουρος ότι το Sydney Tech 437 00:18:40,517 --> 00:18:42,551 δεν αξίζει να χάσεις την Entech. 438 00:18:45,275 --> 00:18:47,551 Τι λέτε λοιπόν; 439 00:18:47,620 --> 00:18:54,551 ♪ ♪ 440 00:19:08,103 --> 00:19:09,310 - Κύριοι. - Αδερφέ. 441 00:19:09,379 --> 00:19:10,965 - Κίμπερλι. 442 00:19:11,034 --> 00:19:12,344 Πώς ήταν η εκδρομή σας; 443 00:19:12,413 --> 00:19:16,206 - Ω, ήταν πολύ υπέροχο για όλους μας. 444 00:19:16,275 --> 00:19:18,137 Ανυπομονώ να κάνω δουλειές μαζί σας. 445 00:19:18,206 --> 00:19:19,724 - Είναι πολύ ωραίο να ακούς. 446 00:19:19,793 --> 00:19:22,310 Θα θέλαμε να μετακινήσουμε αυτήν την επιχείρηση μαζί το συντομότερο δυνατό. 447 00:19:22,379 --> 00:19:24,413 Οπότε νομίζω ότι πρέπει μείνε εδώ αυτό το Σαββατοκύριακο-- 448 00:19:24,482 --> 00:19:26,862 στο γιοτ μας, φυσικά... και απολαύστε τον εαυτό σας, 449 00:19:26,931 --> 00:19:30,103 τουλάχιστον μέχρι τα χαρτιά συντάσσεται. 450 00:19:30,172 --> 00:19:31,827 - Ακούγεται υπέροχο. 451 00:19:31,896 --> 00:19:34,517 - Εξαιρετικό. Τι θα λέγατε για ένα μεσημεριανό γεύμα; 452 00:19:34,586 --> 00:19:35,793 -Πεινάω. - Ας το κάνουμε. 453 00:19:37,413 --> 00:19:38,517 - Αυτό το ψάρι με κούρασε. 454 00:19:38,586 --> 00:19:40,068 - Αυτό συνηθίζουν να κάνουν. 455 00:19:41,448 --> 00:19:43,862 - ♪ Γεια σου, δώσε μου ♪ 456 00:19:43,931 --> 00:19:45,620 ♪ Είσαι τόσο σέξι δώσε μου ♪ 457 00:19:45,689 --> 00:19:48,000 ♪ Ναι, ναι, δώσε μου το ♪ 458 00:19:48,068 --> 00:19:50,724 ♪ Γεια, δώσε μου, Γεια σου ♪ 459 00:19:50,793 --> 00:19:53,103 ♪ Δώσ' το σε μένα, Γεια σου ♪ 460 00:19:53,172 --> 00:19:54,344 ♪ Δώσ' μου ♪ 461 00:19:54,413 --> 00:19:56,758 ♪ Μην τολμήσεις πες ότι τελείωσε ♪ 462 00:19:56,827 --> 00:19:58,310 ♪ Η Forever ξεκινά αυτή τη στιγμή ♪ 463 00:20:02,448 --> 00:20:05,137 - Κοίτα εκεί! 464 00:20:05,206 --> 00:20:07,551 Ω, Θεέ μου. - Ω, Θεέ μου! 465 00:20:07,620 --> 00:20:09,448 Ουάου! 466 00:20:09,517 --> 00:20:11,827 - ♪ Βρείτε τους εχθρούς μας στο πλευρό μας ♪ 467 00:20:11,896 --> 00:20:14,275 ♪ Πήρε όλη τη νύχτα για να διαλέξετε πλευρές ♪ 468 00:20:14,344 --> 00:20:16,103 - Γεια, χρειάζομαι μια ευθυμία. Χρειάζομαι μια ευθυμία. 469 00:20:16,172 --> 00:20:17,758 - Μπράβο παιδιά. 470 00:20:17,827 --> 00:20:20,896 - ♪ Υπάρχει κάτι σε εμένα αυτό είναι σωστό ♪ 471 00:20:20,965 --> 00:20:23,034 - Ε, αυτός είναι ο θείος μου! 472 00:20:23,103 --> 00:20:25,586 Έτσι κάνουμε μωρό μου! Έτσι κάνουμε μωρό μου! 473 00:20:25,655 --> 00:20:28,172 - Πάρε το. - Μπουμ! Κεραία! Έτσι κάνουμε! 474 00:20:28,241 --> 00:20:30,724 - ♪ Όλο αυτό που τρέχει, όλη αυτή η αναρρίχηση ♪ 475 00:20:33,586 --> 00:20:34,931 - ♪ Το υπόσχομαι είστε όλοι όσο πιέζετε ♪ 476 00:20:35,000 --> 00:20:37,000 ♪ Όλος αυτός ο αγώνας, όλο αυτό τρέχει ♪ 477 00:20:37,068 --> 00:20:39,103 ♪ Όλη αυτή η αναρρίχηση, δεν θα είναι, δεν θα είναι ♪ 478 00:20:39,172 --> 00:20:40,758 ♪ Δεν θα είναι για τίποτα ♪ 479 00:20:40,827 --> 00:20:42,551 ♪ ♪ 480 00:20:42,620 --> 00:20:44,172 ♪ Δώσ' μου ♪ 481 00:20:44,241 --> 00:20:46,206 ♪ Γεια σου, δώσε μου ♪ 482 00:20:46,275 --> 00:20:47,724 ♪ Γεια, γεια, δώσε μου ♪ 483 00:20:47,793 --> 00:20:49,448 ♪ Γεια, γεια, γεια, δώσε μου ♪ 484 00:20:49,517 --> 00:20:52,000 ♪ Ναι, ναι, δώσε μου ♪ 485 00:20:52,068 --> 00:20:54,965 ♪ Γεια, δώσε μου, Γεια σου ♪ 486 00:20:55,034 --> 00:20:57,000 - Σας αρέσει αυτό; - Μμ! 487 00:21:00,413 --> 00:21:02,137 - Αδερφέ, καλή δουλειά, αδερφέ. 488 00:21:02,206 --> 00:21:03,379 - Ευχαριστώ, αδερφέ. 489 00:21:03,448 --> 00:21:04,862 Ξέρεις, αυτό είναι φως δούλεψε για μένα, φίλε. 490 00:21:04,931 --> 00:21:06,241 - Εντάξει. Ναι. Συνέχισε έτσι, θα σπάσεις το λαιμό σου. 491 00:21:06,310 --> 00:21:08,103 Όπως και να 'χει, φίλε. 492 00:21:08,172 --> 00:21:09,482 Γεια σου πανέμορφη. 493 00:21:09,551 --> 00:21:11,758 - Γεια σου. - Διασκεδάζεις; 494 00:21:11,827 --> 00:21:14,275 - Ω, Θεέ μου, ναι! 495 00:21:14,344 --> 00:21:16,241 Αυτό που έκανες εκεί έξω με τα πυροτεχνήματα, 496 00:21:16,310 --> 00:21:17,517 κόβει την ανάσα. 497 00:21:17,586 --> 00:21:19,344 Νιώσε την καρδιά μου. Είναι ακόμα αγώνας, Μάρτιν. 498 00:21:19,413 --> 00:21:21,344 - Α, ουάου, είναι. - Ωχ. 499 00:21:21,413 --> 00:21:22,620 - Λοιπόν, θα σου πω τι. 500 00:21:22,689 --> 00:21:24,551 Αν νομίζεις ότι κόβει την ανάσα... 501 00:21:24,620 --> 00:21:25,931 - Ναι. - Φανταστείτε 502 00:21:26,000 --> 00:21:27,482 τι πρόκειται να συμβεί όταν κατεβαίνουμε κάτω. 503 00:21:27,551 --> 00:21:29,137 - Ωχ. - Μμ. 504 00:21:29,206 --> 00:21:32,172 - Λοιπόν, τι περιμενουμε 505 00:21:32,241 --> 00:21:33,655 Τι περιμένουμε; 506 00:21:33,724 --> 00:21:35,689 Θέλω να δω περισσότερα πυροτεχνήματα αυτή τη στιγμή. 507 00:21:35,758 --> 00:21:37,482 Θέλω να δω περισσότερα πυροτεχνήματα, όπως, αυτή τη στιγμή. 508 00:21:37,551 --> 00:21:39,620 - Α, εντάξει, εντάξει. - Μμ-μμ. Α-χα. 509 00:21:39,689 --> 00:21:42,482 μμ. 510 00:21:42,551 --> 00:21:44,068 - ♪ συλλαμβάνω συναισθήματα ♪ 511 00:21:44,137 --> 00:21:45,413 - Έλα, πάμε. - ♪ συλλαμβάνω συναισθήματα ♪ 512 00:21:47,379 --> 00:21:50,793 - ♪ Είμαι στα συναισθήματά μου Είμαι στα συναισθήματά μου ♪ 513 00:21:50,862 --> 00:21:56,482 - Αυτό ήταν το περισσότερο ρομαντικό καλοκαίρι στη ζωή μου. 514 00:21:56,551 --> 00:21:59,827 Νιώθω σαν να είμαι σε μια φαντασίωση. 515 00:22:02,586 --> 00:22:05,931 Ξέρεις ότι αυτό δεν ισχύει πρέπει να είναι φαντασία, σωστά; 516 00:22:06,000 --> 00:22:09,413 Μπορεί να είναι πραγματικότητα για τους δυο μας. 517 00:22:11,862 --> 00:22:14,827 - Μην το λες αυτό. Μη με πατρονάρεις. 518 00:22:14,896 --> 00:22:16,724 Νομίζεις ότι είναι αυτό που θέλω να ακούσω. 519 00:22:18,586 --> 00:22:21,413 Δεν πατρονάρω κανέναν. 520 00:22:21,482 --> 00:22:24,206 Απλώς λέω πώς νιώθω. 521 00:22:24,275 --> 00:22:25,931 - Αλήθεια; 522 00:22:26,000 --> 00:22:27,137 Αφή; 523 00:22:27,206 --> 00:22:28,896 Έλα, Μάρτιν. Ξέρεις τι είναι. 524 00:22:28,965 --> 00:22:31,655 Και οι δύο ξέρουμε. 525 00:22:31,724 --> 00:22:33,482 - Εμείς; 526 00:22:33,551 --> 00:22:37,137 Γιατί δεν το κάνω. 527 00:22:37,206 --> 00:22:40,655 Κοίτα, Karrin, έχω πάει με το μερίδιό μου από γυναίκες, 528 00:22:40,724 --> 00:22:42,965 και κανένας από αυτούς με έκανε ποτέ να νιώσω 529 00:22:43,034 --> 00:22:44,413 όπως με κάνεις να νιώθω. 530 00:22:44,482 --> 00:22:46,689 - Και τι είναι αυτό ακριβώς; 531 00:22:46,758 --> 00:22:48,310 - Εντάξει. Μην προσβάλλεσαι. Εντάξει; 532 00:22:48,379 --> 00:22:50,275 Αλλά νιώθω σαν Είμαι ο Ρίτσαρντ Γκιρ, 533 00:22:50,344 --> 00:22:53,137 και είσαι η Τζούλια Ρόμπερτς. 534 00:22:53,206 --> 00:22:55,379 -Τι λες, αυτό είναι σαν το "Pretty Woman"; 535 00:22:55,448 --> 00:22:57,448 - Γεια, θα μπορούσε να είναι. - Ωχ. 536 00:22:57,517 --> 00:23:01,241 Ειλικρινά, δεν το κάνετε δεν ξέρεις τίποτα για μένα. 537 00:23:01,310 --> 00:23:04,896 - Ξέρω ότι είσαι καλλιτέχνης 538 00:23:04,965 --> 00:23:08,344 και θέλω να πάω στο FIT και να είσαι σχεδιαστής, 539 00:23:08,413 --> 00:23:10,586 και μπορώ να το κάνω για σένα. 540 00:23:10,655 --> 00:23:12,586 Μπορώ να μας βρω μια θέση στην πόλη, 541 00:23:12,655 --> 00:23:14,551 και μπορώ να διαχειριστώ την τράπεζα. 542 00:23:14,620 --> 00:23:17,241 Θα σε βάλω στο σχολείο. 543 00:23:17,310 --> 00:23:18,827 - Θα το κάνεις για μένα; 544 00:23:18,896 --> 00:23:20,241 - Γιατί όχι; 545 00:23:20,310 --> 00:23:23,931 - Δεν ξέρεις τα πάντα για μένα. 546 00:23:24,000 --> 00:23:26,862 - Λοιπόν, πρέπει να ξεκινήσουμε κάπου, έτσι δεν είναι; 547 00:23:26,931 --> 00:23:32,413 Τι θα έλεγες λοιπόν εγω το μεγαλυτερο σου μυστικο, 548 00:23:32,482 --> 00:23:35,689 και θα σου πω το δικό μου. 549 00:23:35,758 --> 00:23:39,965 - Χμ, υπόσχεσαι δεν θα με κρίνεις; 550 00:23:40,034 --> 00:23:42,241 - Το υπόσχομαι. 551 00:23:42,310 --> 00:23:45,448 - Ε, πριν από μερικά χρόνια... 552 00:23:45,517 --> 00:23:47,724 - Μμ-μμ. - Ζήλεψα την αδερφή μου 553 00:23:47,793 --> 00:23:50,034 και η σχέση του συζύγου της. 554 00:23:50,103 --> 00:23:52,137 Προσπάθησα λοιπόν να κοιμηθώ μαζί του, 555 00:23:52,206 --> 00:23:53,689 αλλά δεν θα το έκανε, 556 00:23:53,758 --> 00:23:56,896 αλλά μετά της είπα που κάναμε πάντως. 557 00:23:56,965 --> 00:23:59,034 - Α, ουάου. 558 00:23:59,103 --> 00:24:01,137 Πίστεψε; 559 00:24:01,206 --> 00:24:03,482 - Στην αρχή το έκανε, αλλά μετά, σαν, τα ψέματά μου ήταν, σαν, 560 00:24:03,551 --> 00:24:05,896 παντού, και τότε μπόρεσε 561 00:24:05,965 --> 00:24:09,068 για να αποδείξει ότι ήταν στο βιντεοκλήση. 562 00:24:09,137 --> 00:24:11,103 Λοιπόν, ναι. 563 00:24:11,172 --> 00:24:14,965 - Τώρα, δες, αυτό είναι πραγματικό παραβίαση του αδελφού κώδικα. 564 00:24:15,034 --> 00:24:17,586 Μιλάτε ακόμα; 565 00:24:17,655 --> 00:24:23,068 - Ναι, αλλά όχι μέχρι που πέθανε η μαμά μου. 566 00:24:23,137 --> 00:24:25,896 - Ω, φίλε. Λυπάμαι που το ακούω για τη μαμά σου. 567 00:24:27,000 --> 00:24:30,344 Λοιπόν, χαίρομαι εσύ και το δικό σου η αδερφή έχει επιλύσει τα πράγματα. 568 00:24:30,413 --> 00:24:32,172 δεν ξερω... 569 00:24:32,241 --> 00:24:35,413 Δεν ξέρω τι θα έκανα κάνω χωρίς τον αδερφό μου. 570 00:24:35,482 --> 00:24:38,275 Είναι ο καλύτερός μου φίλος. 571 00:24:38,344 --> 00:24:39,965 - Ναι, αυτό είναι καλό. 572 00:24:40,034 --> 00:24:45,551 Εντάξει, πες μου κάτι αυτό δεν το είπες ποτέ σε κανέναν. 573 00:24:45,620 --> 00:24:47,862 Το μεγαλύτερο μυστικό σου. 574 00:24:50,103 --> 00:24:52,172 Καλά. 575 00:24:52,241 --> 00:24:55,068 Όπως είπα, αδερφέ μου είναι ο καλύτερός μου φίλος, 576 00:24:55,137 --> 00:24:57,620 αλλά είναι ένα άρθρο ειδήσεων μακριά από την καταστροφή 577 00:24:57,689 --> 00:25:02,689 όλα όσα η οικογένειά μου έχει χτίσει για γενιές. 578 00:25:02,758 --> 00:25:09,034 Και όταν συμβεί αυτό, όταν σου λέω σου υπόσχομαι 579 00:25:09,103 --> 00:25:11,379 Θα σκοτώσω τον εραστή του. 580 00:25:11,448 --> 00:25:12,517 - Σοβαρά μιλάς; 581 00:25:12,586 --> 00:25:14,068 - Ως καρδιακή προσβολή. 582 00:25:14,137 --> 00:25:17,310 Ο Μάλκολμ βγαίνει με τη Μόργκαν από τότε που παντρεύτηκε. 583 00:25:17,379 --> 00:25:19,241 Ο Μόργκαν είναι ο πραγματικός λόγος γιατί τελείωσε ο γάμος του 584 00:25:19,310 --> 00:25:20,724 στην πρώτη θέση. 585 00:25:20,793 --> 00:25:21,896 Θέλει να κατηγορήσει στη μητέρα μου, 586 00:25:21,965 --> 00:25:24,793 αλλά αυτό δεν είναι ο πραγματικός λόγος. 587 00:25:24,862 --> 00:25:26,137 - Είναι ερωτευμένος με τον Μόργκαν; 588 00:25:26,206 --> 00:25:27,620 - Πρέπει να είναι. 589 00:25:27,689 --> 00:25:31,241 Γιατί αλλιώς θα ήταν ραντεβού μετά από τόσα χρόνια; 590 00:25:31,310 --> 00:25:32,724 Είναι μαστιγωμένος. 591 00:25:32,793 --> 00:25:35,206 - Πραγματικά δεν σου αρέσει ο Μόργκαν. - Όχι, δεν το κάνω. 592 00:25:36,862 --> 00:25:39,172 Δεν αντέχω τον Μόργκαν. 593 00:25:39,241 --> 00:25:41,034 Ποτέ δεν μπορούσε. 594 00:25:44,103 --> 00:25:47,551 ♪ ♪ 595 00:25:47,620 --> 00:25:49,344 - Γιο, ουα, ουα, ουα, που πας 596 00:25:49,413 --> 00:25:50,862 Νόμιζα ότι είπες ότι είσαι θα είμαι εδώ για προπόνηση. 597 00:25:50,931 --> 00:25:53,586 - Ποπ, πρέπει να πάω να βρω την Τάνια. 598 00:25:53,655 --> 00:25:55,896 Θα τελειώσω όταν επιστρέψω. 599 00:25:55,965 --> 00:26:00,758 - Το μόνο μέρος που δεν θα είναι είναι μπροστά στην εκπαίδευση τσάντα. 600 00:26:00,827 --> 00:26:02,413 - Κάτι δεν πάει καλά. 601 00:26:02,482 --> 00:26:05,000 Δεν απαντάει στο κείμενό μου μηνύματα ή τις τηλεφωνικές μου κλήσεις. 602 00:26:05,068 --> 00:26:06,862 Θα τελειώσω όταν επιστρέψω. 603 00:26:06,931 --> 00:26:08,275 - Γεια, φίλε, χρειάζομαι να με ακούσεις, 604 00:26:08,344 --> 00:26:09,862 και άκουσέ με καλά. 605 00:26:09,931 --> 00:26:13,413 Πρέπει να σταματήσετε εστιάζοντας σε αυτό το κορίτσι. 606 00:26:13,482 --> 00:26:17,103 Ξεκινήστε να εστιάζετε στην καριέρα σας, εστιάζοντας στην πυγμαχία σας, 607 00:26:17,172 --> 00:26:18,379 εστιάζοντας στον εαυτό σας. 608 00:26:18,448 --> 00:26:20,793 Δεν είναι καλή για σένα. - Και σου είπα... 609 00:26:20,862 --> 00:26:25,758 Κοίτα - θα τελειώσω όταν επιστρέψω. 610 00:26:25,827 --> 00:26:29,551 - Ωχ, ουα, που είσαι νομίζεις ότι πας; 611 00:26:29,620 --> 00:26:31,586 Ξέρω ότι με άκουσες. 612 00:26:31,655 --> 00:26:33,379 Επιστρέψτε στην προπόνηση. 613 00:26:33,448 --> 00:26:34,827 Τώρα. 614 00:26:41,103 --> 00:26:47,758 ♪ ♪ 615 00:26:49,862 --> 00:26:53,517 - Τραγούδα, έχεις καλά νέα από τον αδερφό σου; 616 00:26:53,586 --> 00:26:55,206 - Έγινε. 617 00:26:55,275 --> 00:26:56,551 - Άντρα μου. 618 00:26:56,620 --> 00:26:58,931 Ώρα για τοστ. 619 00:26:59,000 --> 00:27:01,448 Μάρτιν, μόλις μπήκες καιρός να μας βοηθήσετε να τοστούμε. 620 00:27:01,517 --> 00:27:03,034 Γιορτάζουμε 621 00:27:03,103 --> 00:27:05,724 Sing Enterprise's εξαγορά της Entech. 622 00:27:05,793 --> 00:27:07,965 - Δείτε τι είναι αυτό μιλάω για. 623 00:27:08,034 --> 00:27:10,586 Όλοι, αυτή είναι η Karrin. 624 00:27:10,655 --> 00:27:12,586 Κάριν, αυτός είναι ο κύριος Σινγκ. - Γεια σου. 625 00:27:12,655 --> 00:27:14,689 - Αυτή είναι η Τάσα. - Γεια. 626 00:27:14,758 --> 00:27:16,758 - Αυτός είναι ο μεγάλος μου αδερφός, Μάλκολμ, 627 00:27:16,827 --> 00:27:19,689 και αυτή είναι η Δάφνη. 628 00:27:19,758 --> 00:27:21,379 - Γεια σου. - Κατάλαβα. 629 00:27:21,448 --> 00:27:23,827 Ερχομαι. 630 00:27:23,896 --> 00:27:29,275 Α, και πώς να ξεχάσω, αυτός είναι ο Μόργκαν. 631 00:27:29,344 --> 00:27:30,275 - Μόργκαν-Μόργκαν; 632 00:27:30,344 --> 00:27:32,137 - Ναι, Μόργκαν. 633 00:27:37,103 --> 00:27:38,551 ♪ ♪ 634 00:27:38,620 --> 00:27:41,551 - Εντάξει, κύριε Γκρούβι. 635 00:27:41,620 --> 00:27:42,931 - Τι είπες; 636 00:27:43,000 --> 00:27:44,275 - Είπα ότι φαίνεσαι ωραία. 637 00:27:50,482 --> 00:27:52,379 Σας ευχαριστώ. 638 00:27:52,448 --> 00:27:55,448 Κοίτα, η αλήθεια είναι ότι είμαι χαρούμενος δεν στεναχωριέσαι 639 00:27:55,517 --> 00:27:57,275 για να μην έρθεις μαζί μου. 640 00:27:57,344 --> 00:27:58,965 - Ω, όχι, ήμουν σφιγμένος, 641 00:27:59,034 --> 00:28:01,931 μέχρι που είδα εκείνο το σέξι νέο ηλεκτρικό Benz 642 00:28:02,000 --> 00:28:04,103 έξω στο πάρκινγκ. 643 00:28:04,172 --> 00:28:05,931 - Α, αλήθεια, είναι τόσο εύκολο; 644 00:28:06,000 --> 00:28:07,344 - Λοιπόν, δεν είναι τόσο εύκολο. 645 00:28:07,413 --> 00:28:09,413 - Είμαι ήδη χαρούμενος είχε παραγγείλει αυτό το πράγμα, 646 00:28:09,482 --> 00:28:14,655 αλλά πραγματικά, σε εκτιμώ δεν το κάνει αυτό μεγάλο θέμα. 647 00:28:14,724 --> 00:28:16,931 - Ξέρω ότι είναι δικός σου αγαπημένος καλλιτέχνης. 648 00:28:17,000 --> 00:28:19,862 Αν λοιπόν αυτό είναι το τελευταίο του συναυλία, 649 00:28:19,931 --> 00:28:23,137 τότε πρέπει να είσαι εκεί, με ή χωρίς εμένα. 650 00:28:23,206 --> 00:28:25,068 - Πώς στάθηκα τόσο τυχερός να έχεις μια γυναίκα σαν εσένα; 651 00:28:26,482 --> 00:28:28,931 - Ίσως επειδή ήμουν ο μόνος άνθρωπος 652 00:28:29,000 --> 00:28:31,827 ποιος θα ήταν ο συνεργάτης του εργαστηρίου σας πίσω δευτεροετής χρονιά 653 00:28:31,896 --> 00:28:33,551 στην Ανώτερη Μηχανική. 654 00:28:33,620 --> 00:28:35,241 Το θυμάστε αυτό; - Φυσικά. 655 00:28:35,310 --> 00:28:38,448 - Μωρό μου, ήσουν τόσο μικρός χαριτωμένο σπασίκλα τότε. 656 00:28:38,517 --> 00:28:40,034 - Ναι. 657 00:28:40,103 --> 00:28:41,862 Είμαι περήφανος για αυτό. - Έτσι είναι. 658 00:28:41,931 --> 00:28:44,000 -Για κοίτα που με πήγε. 659 00:28:44,068 --> 00:28:47,758 Όμορφη σύζυγος, όμορφα παιδιά. 660 00:28:47,827 --> 00:28:49,241 - Έλα. - Μια ακμάζουσα εταιρεία. 661 00:28:49,310 --> 00:28:50,586 - Εντάξει, τώρα. 662 00:28:50,655 --> 00:28:52,275 - Όμορφη ζωή. 663 00:28:52,344 --> 00:28:53,793 Σας ευχαριστώ. 664 00:28:53,862 --> 00:28:56,896 - Ευχαριστώ. 665 00:28:56,965 --> 00:28:58,448 - Γι' αυτό είμαι τόσο απογοητευμένος 666 00:28:58,517 --> 00:28:59,827 Πάω χωρίς εσένα. 667 00:28:59,896 --> 00:29:01,448 Λυπάμαι που μπορούσα μόνο πάρε ένα εισιτήριο. 668 00:29:01,517 --> 00:29:03,482 - Α, δεν πειράζει. 669 00:29:03,551 --> 00:29:08,310 Πήγαινε και θα περάσεις καλά, και φέρε μου πίσω ένα μπλουζάκι. 670 00:29:08,379 --> 00:29:11,655 - Το κατάλαβες. 671 00:29:11,724 --> 00:29:16,620 Θα σε κάνω λοιπόν να βγάλω αυτά τα ρούχα 672 00:29:16,689 --> 00:29:19,448 και διπλώστε τα και τοποθετήστε τα όμορφα στο πλάι, παρακαλώ. 673 00:29:19,517 --> 00:29:21,931 - Τι συμβαίνει; Δεν σου αρέσει το ντύσιμό μου; 674 00:29:22,000 --> 00:29:24,413 - Όχι, φαίνεσαι καλά. 675 00:29:24,482 --> 00:29:27,241 Αλλά η μαμά μου με έμαθε να μην κάνω ποτέ άσε τον άντρα μου να βγει 676 00:29:27,310 --> 00:29:32,241 στους δρόμους χωρίς χειρίζομαι πρώτα την επιχείρησή μου. 677 00:29:32,310 --> 00:29:36,172 - Ω. Καλά. - Μμ-μμ, μμ-μμ. 678 00:29:36,241 --> 00:29:37,482 - Εντάξει. 679 00:29:37,551 --> 00:29:39,379 Πάντα μου άρεσε η μαμά σου. 680 00:29:47,103 --> 00:29:49,172 - Ναι. Πες τι, πες τι, πες τι. 681 00:29:49,241 --> 00:29:51,379 Οτιδήποτε μπορεί να συμβεί. 682 00:29:51,448 --> 00:29:53,103 Απόψε ήταν επική! 683 00:29:53,172 --> 00:29:56,034 Δεν μπορώ να πιστέψω - ω, φίλε, Νόμιζα ότι θα τρελαθώ. 684 00:29:56,103 --> 00:29:57,931 - Εντάξει. Δεν έχει τελειώσει ακόμα. 685 00:29:58,000 --> 00:29:59,793 - Πες τι, πες τι. - Φέρσου ψύχραιμα. 686 00:29:59,862 --> 00:30:02,103 - Απλά να είσαι φυσικός. - Εντάξει. 687 00:30:02,172 --> 00:30:05,000 Εντάξει. 688 00:30:06,965 --> 00:30:09,034 Γεια σου! - Γεια σου. 689 00:30:09,103 --> 00:30:12,172 - Ω, καταπληκτικό. - Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 690 00:30:12,241 --> 00:30:14,103 - Κλεφ, υπάρχει ένας φίλος Θέλω να γνωριστούμε. 691 00:30:14,172 --> 00:30:18,137 - Ναι. Αυτό θα συνέβαινε να είναι ο Άντονι Τζόνσον. 692 00:30:18,206 --> 00:30:21,413 Yo. Είναι χαρά να σε συναντώ φίλε μου. 693 00:30:21,482 --> 00:30:23,827 - Όχι, είναι απόλαυση να σε γνωρίσω αδερφέ. 694 00:30:23,896 --> 00:30:25,206 Ξέρεις το όνομά μου; 695 00:30:25,275 --> 00:30:27,068 - Φίλε, είμαι φανατικός της τεχνολογίας, φίλε. 696 00:30:27,137 --> 00:30:32,172 Χρησιμοποίησα το Sydney Tech ST-435 Sonics όταν ήμουν 697 00:30:32,241 --> 00:30:34,275 γυρίζω το τελευταίο μου βίντεο, αδερφέ. - Δεν υπάρχει περίπτωση. 698 00:30:34,344 --> 00:30:37,172 - Ναι, και πρέπει να σου πω, φίλε, αυτά τα πράγματα είναι κτηνώδη. 699 00:30:37,241 --> 00:30:40,551 Ναι, και αυτή η κάμερα 6K-- μπανάνες. 700 00:30:42,793 --> 00:30:43,965 Είμαι τόσο ταπεινός γι' αυτό, φίλε. 701 00:30:44,034 --> 00:30:45,758 Ευχαριστώ πολύ, και άκου, 702 00:30:45,827 --> 00:30:47,379 αν νομίζεις ότι είναι εντυπωσιακό, 703 00:30:47,448 --> 00:30:49,413 περιμένω μέχρι εσένα δείτε το νέο μοντέλο drone. 704 00:30:49,482 --> 00:30:50,862 Διαθέτει δύο κάμερες. 705 00:30:50,931 --> 00:30:53,137 Α, αυτό είναι που συμβαίνει. 706 00:30:53,206 --> 00:30:54,758 Ήθελα απλώς να σου πω φίλε. 707 00:30:54,827 --> 00:30:58,103 Προσπαθώ να μην φανώ, αλλά Είμαι μεγάλος θαυμαστής της δουλειάς σου, 708 00:30:58,172 --> 00:30:59,862 αδερφέ, όλος ο κατάλογός σου. 709 00:30:59,931 --> 00:31:02,241 - Λατρεύεις τη δουλειά μου τόσο πολύ, 710 00:31:02,310 --> 00:31:06,034 τι να πεις μου δίνεις μια ευκαιρία να αντιμετωπίσω νωρίς αυτό το νέο μοντέλο; 711 00:31:06,103 --> 00:31:07,620 - Εντάξει. Ξέρεις τι, 712 00:31:07,689 --> 00:31:08,724 Είμαι πρόθυμος να το κάνω, 713 00:31:08,793 --> 00:31:10,172 ειδικά αν δεν σε πειράζει 714 00:31:10,241 --> 00:31:12,241 λήψη φωτογραφιών και ανάρτηση στα social media σας. 715 00:31:12,310 --> 00:31:15,241 Αλλά πέρα από αυτό, πήραμε αυτό το νέο πρωτότυπο τηλέφωνο 716 00:31:15,310 --> 00:31:16,551 δουλεύουμε. 717 00:31:16,620 --> 00:31:18,862 Θα τα ανατινάξει όλα αυτά τηλέφωνα έξω από το νερό. 718 00:31:18,931 --> 00:31:20,000 Θα σε κολλήσω με αυτό. 719 00:31:20,068 --> 00:31:23,103 - Μπρου, πες λιγότερα. Έγινε. 720 00:31:23,172 --> 00:31:25,034 Ας ανταλλάξουμε τις πληροφορίες μας. - Ναι, σίγουρα. 721 00:31:25,103 --> 00:31:26,000 - Ας πάρουμε τις πληροφορίες. 722 00:31:26,068 --> 00:31:27,000 Ξέρεις, στην πραγματικότητα, 723 00:31:27,068 --> 00:31:28,827 ας βγάλουμε μερικές φωτογραφίες. 724 00:31:28,896 --> 00:31:30,034 Ας πάρουμε μερικά... - Ναι. 725 00:31:30,103 --> 00:31:30,862 - Α, ναι. Είναι ο τύπος σου. - Έλα. 726 00:31:30,931 --> 00:31:32,310 - Εντάξει. 727 00:31:32,379 --> 00:31:34,275 ♪ ♪ 728 00:31:36,103 --> 00:31:37,586 - Ωχ. - Λοιπόν, Βανέσα, 729 00:31:37,655 --> 00:31:39,241 πάντα χαίρομαι που σε βλέπω. 730 00:31:39,310 --> 00:31:41,448 - Κι εσύ, Κλεφ. Απλά μην είσαι ξένος. 731 00:31:41,517 --> 00:31:45,275 - Δεν θα είμαι, τώρα που σου καλύτερος είναι ο Άντονι Τζόνσον. 732 00:31:45,344 --> 00:31:47,000 - Μμ-μμ. - Μεγάλα πράγματα συμβαίνουν. 733 00:31:47,068 --> 00:31:51,103 - Σε ακούω. Καλά. - Εντάξει. Γεια σου. 734 00:31:51,172 --> 00:31:52,931 Χαρά φίλε. Ευχαριστώ πολύ. 735 00:31:53,000 --> 00:31:55,000 Και άκου, Έχω ήδη στείλει μήνυμα στον άντρα μου. 736 00:31:55,068 --> 00:31:56,586 Θα φροντίσουμε να το κάνουμε πάρε ένα από αυτά τα τηλέφωνα 737 00:31:56,655 --> 00:31:58,655 πριν φύγετε από την πόλη. - Άντρα μου. Ευχαριστώ, βασιλιά. 738 00:31:58,724 --> 00:32:00,000 - Εντάξει. - Σε εκτιμώ. 739 00:32:00,068 --> 00:32:01,931 - Απολύτως. Χαρά μου Γεια σου, υπέροχη παράσταση, φίλε. 740 00:32:02,000 --> 00:32:03,586 - Ευχαριστώ. - Εντάξει. Σεβασμός. 741 00:32:03,655 --> 00:32:05,482 - Ευχαριστώ. 742 00:32:05,965 --> 00:32:08,068 Ω, Θεέ μου! 743 00:32:08,137 --> 00:32:09,793 Μόλις γνώρισα τον Wyclef Jean! 744 00:32:09,862 --> 00:32:11,965 Ωχ, ουφ! 745 00:32:12,034 --> 00:32:13,862 Γιά, Βανέσα, αυτό ήταν σημαντικό! 746 00:32:13,931 --> 00:32:14,827 - Μμ-μμ. - Δεν ξέρω πώς είμαι 747 00:32:14,896 --> 00:32:16,482 θα σου το ξεπληρώσω. 748 00:32:16,551 --> 00:32:19,000 - Λοιπόν, εννοώ, τη νύχτα ακόμα νωρίς, και πεινάω. 749 00:32:19,068 --> 00:32:20,413 Θα μπορούσες να μου αγοράσεις δείπνο, 750 00:32:20,482 --> 00:32:21,758 και μετά θα μπορούσαμε να χτυπήσουμε το after party. 751 00:32:21,827 --> 00:32:24,275 - Α, σίγουρα μπορώ να το κάνω. - Εντάξει. 752 00:32:24,344 --> 00:32:25,586 - Η λιχουδιά μου. - Πάμε. 753 00:32:25,655 --> 00:32:28,068 Ναι. 754 00:32:29,965 --> 00:32:31,965 - Θα έπρεπε να είσαι περήφανος για τον εαυτό σου. 755 00:32:32,034 --> 00:32:34,068 Ο τρόπος που χειρίστηκες αυτός ο Άντονι Τζόνσον 756 00:32:34,137 --> 00:32:37,413 και Sing κατάσταση ήταν λαμπρό. 757 00:32:39,931 --> 00:32:43,448 Ναι, ήταν αριστοτεχνικό, δεν ήταν; 758 00:32:43,517 --> 00:32:45,310 - Ήταν. 759 00:32:45,379 --> 00:32:48,241 Και σέξι στο διάολο, μπορώ να προσθέσω. 760 00:32:49,620 --> 00:32:53,310 Λατρεύω ένα αφεντικό που ξέρει τη δύναμή του. 761 00:32:53,379 --> 00:32:55,758 - Όχι το αφεντικό Θέλω να είμαι ακόμα. 762 00:32:55,827 --> 00:32:58,931 Αλλά αν συνεχίσω να ακολουθώ τα βήματα του πατέρα μου, 763 00:32:59,000 --> 00:33:01,206 προσεχώς. 764 00:33:03,620 --> 00:33:05,965 Έτσι θα σε δω αυτό το Σαββατοκύριακο ή τι; 765 00:33:06,034 --> 00:33:08,517 - Δεν νομίζω. 766 00:33:08,586 --> 00:33:13,241 Ο Ρίτσαρντ μου ζήτησε να πάω στο Provincetown αυτό το Σαββατοκύριακο. 767 00:33:14,241 --> 00:33:16,413 - Και πας; 768 00:33:16,482 --> 00:33:18,344 - Ναι. 769 00:33:18,413 --> 00:33:20,000 Έχω βαρεθεί να είμαι το μικρό σου μυστικό. 770 00:33:23,620 --> 00:33:26,241 Αλλά άσε με να σε αφήσω να μπεις σε ένα μικρό μυστικό. 771 00:33:27,172 --> 00:33:30,344 Ο Ρίτσαρντ μου έκανε πρόταση γάμου την περασμένη εβδομάδα με ένα δαχτυλίδι. 772 00:33:33,793 --> 00:33:35,862 - Και τι είπες; 773 00:33:35,931 --> 00:33:38,379 Και θυμήσου, μου είπες εσείς οι δύο δεν ήσασταν τόσο σοβαροί. 774 00:33:38,448 --> 00:33:42,379 - Το γεγονός ότι αυτός ο άντρας αγαπά εμένα και δεν με νοιάζει ποιος ξέρει 775 00:33:42,448 --> 00:33:44,482 με κάνει να δω πόσο σοβαρός είναι. 776 00:33:44,551 --> 00:33:47,034 - Δεν απάντησες ποτέ η απορία μου. 777 00:33:47,103 --> 00:33:48,413 Τι είπατε; 778 00:33:53,206 --> 00:33:55,724 - Του είπα ότι έρχομαι εδώ για την τέταρτη Ιουλίου. 779 00:33:57,482 --> 00:33:59,586 - Και θα του απαντούσα όταν επέστρεψα. 780 00:34:01,827 --> 00:34:03,551 Οι γονείς του με αγαπούν. 781 00:34:06,517 --> 00:34:08,758 - Δεν μπορείς να τον παντρευτείς, Μόργκαν. 782 00:34:08,827 --> 00:34:10,793 Με αγαπάς. 783 00:34:10,862 --> 00:34:12,517 - Έχεις δίκιο. 784 00:34:12,586 --> 00:34:14,000 το κάνω. 785 00:34:15,448 --> 00:34:17,413 Μα όσο κι αν σε αγαπώ, Δεν θα έχω ποτέ μαζί σου 786 00:34:17,482 --> 00:34:19,689 τι μπορώ να έχω μαζί του. - Μην το λες αυτό. 787 00:34:19,758 --> 00:34:21,827 Έχουμε δέκα χρόνια επένδυσε σε αυτό. 788 00:34:21,896 --> 00:34:22,862 Αν ψάχνεις για μια δέσμευση, 789 00:34:22,931 --> 00:34:24,137 τότε αυτό θα πάρεις. 790 00:34:24,206 --> 00:34:26,517 - Λοιπόν, ξέρουμε και οι δύο ότι δεν μπορούμε να το έχουμε. 791 00:34:26,586 --> 00:34:27,965 Έχουν περάσει πάνω από δέκα χρόνια, και δεν έχεις καν 792 00:34:28,034 --> 00:34:29,551 είπε στη μητέρα σου για εμάς. 793 00:34:29,620 --> 00:34:30,896 - Τότε αυτό είναι Θα πάω να κάνω αμέσως 794 00:34:30,965 --> 00:34:33,965 αν θα σε σταματήσει από το να παντρευτεί τον Ρίτσαρντ. 795 00:34:34,034 --> 00:34:37,000 Δεν μπορώ να σε χάσω, Μόργκαν. 796 00:34:37,068 --> 00:34:39,275 Είμαι πρόθυμος να κάνω οτιδήποτε για να το αποδείξει. 797 00:34:46,103 --> 00:34:50,413 ♪ ♪ 798 00:34:50,482 --> 00:34:52,551 - Με συγχωρείτε, κυρία Μπρίτον; 799 00:34:52,620 --> 00:34:54,931 Έχετε μια στιγμή; - Σίγουρα, Κίμπερλι. 800 00:34:55,000 --> 00:34:57,000 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 801 00:35:02,034 --> 00:35:05,413 - Έχουμε ένα πιθανό πρόβλημα. 802 00:35:05,482 --> 00:35:08,310 - Τι είδους πρόβλημα; 803 00:35:08,379 --> 00:35:11,241 - Το είδος που ήσουν προσπαθώντας να αποφύγει για χρόνια. 804 00:35:12,862 --> 00:35:15,172 - Μάλκολμ; - Ναι. 805 00:35:15,241 --> 00:35:18,689 Αποφάσισε να πάρει τα πράγματα στο επόμενο επίπεδο με τον Morgan. 806 00:35:18,758 --> 00:35:22,517 - Έπρεπε χειριστεί αυτή την κατάσταση. 807 00:35:22,586 --> 00:35:25,931 Θα μπορούσε να έχει την τούρτα του και να το φας και αυτό διακριτικά. 808 00:35:26,000 --> 00:35:27,310 Θυμάμαι; 809 00:35:27,379 --> 00:35:30,482 - Ναι, και έχω τα τελευταία πέντε χρόνια. 810 00:35:30,551 --> 00:35:33,206 Ωστόσο, τα πράγματα έχουν αλλάξει. 811 00:35:33,275 --> 00:35:35,241 Σκοπεύει να έρθει και να ανακοινώσει τη δέσμευσή του 812 00:35:35,310 --> 00:35:37,103 στον Μόργκαν σε σένα. 813 00:35:37,172 --> 00:35:39,137 Θέλει να αρραβωνιαστεί. 814 00:35:39,206 --> 00:35:40,896 - Ω. 815 00:35:40,965 --> 00:35:43,620 Και αν πολεμήσω τον γιο μου, 816 00:35:43,689 --> 00:35:45,137 τότε θα τον χάσω, 817 00:35:45,206 --> 00:35:48,931 και θα φαίνομαι ομοφοβικός. 818 00:35:49,000 --> 00:35:51,413 Λοιπόν, αυτό είναι πραγματικά πολύ κάποια δύσκολη θέση, έτσι δεν είναι; 819 00:35:51,482 --> 00:35:54,517 - Ναι, και νόμιζα ότι ήταν μόνο δίκαιο να έρθω σε σένα 820 00:35:54,586 --> 00:35:58,448 και να σου πω για να δεν θα ήταν τυφλός. 821 00:35:58,517 --> 00:36:00,517 - Εδώ και 30 χρόνια, το έχει κρατήσει μυστικό, 822 00:36:00,586 --> 00:36:02,379 και τώρα θέλει να το αποκαλύψει. 823 00:36:02,448 --> 00:36:04,448 Αλλά δεν μπορεί να μου το κρατήσει. 824 00:36:04,517 --> 00:36:06,793 Μια μητέρα πάντα ξέρει. 825 00:36:06,862 --> 00:36:10,241 Ξέρατε ότι ακόμα κοιμάται και με τη Βανέσα; 826 00:36:10,310 --> 00:36:11,827 - Ναι, κυρία. το έκανα. 827 00:36:11,896 --> 00:36:16,379 - Οπότε το θεωρώ ότι δεν το έχεις κάνει μίλησε σε οποιονδήποτε άλλον 828 00:36:16,448 --> 00:36:18,103 για αυτό το λίγο βγαίνοντας πάρτι; 829 00:36:18,172 --> 00:36:20,241 - Όχι, κανένας. 830 00:36:20,310 --> 00:36:24,137 - Καλά. Τότε δεν χρειάζεται να σου πω να το κρατήσεις έτσι. 831 00:36:24,206 --> 00:36:27,379 - Ναι. Αυτό είναι απολύτως κατανοητό. 832 00:36:31,862 --> 00:36:33,551 - Ευχαριστώ. 833 00:36:33,620 --> 00:36:39,068 ♪ ♪ 834 00:36:39,137 --> 00:36:40,862 - Γεια σου. θα επιστρέψω σε μια ώρα περίπου. 835 00:36:40,931 --> 00:36:42,482 Φτιάξε τις βαλίτσες σου. 836 00:36:42,551 --> 00:36:45,724 - Κι αν δεν είναι δεκτική για να μετακομίσω; 837 00:36:45,793 --> 00:36:48,137 - Τότε θα επιστρέψω με τις βαλίτσες μου γεμάτες. 838 00:36:48,206 --> 00:36:49,758 Θα είμαστε μαζί, Μόργκαν. 839 00:36:56,000 --> 00:36:58,689 - Κάλεσα αυτή την οικογενειακή συνάντηση την τελευταία στιγμή, 840 00:36:58,758 --> 00:37:01,931 γιατί υπάρχουν κάποιες καταστάσεις που πρέπει να συζητήσουμε, και... 841 00:37:02,000 --> 00:37:03,758 - Μητέρα. 842 00:37:06,241 --> 00:37:08,379 Πρέπει να μιλήσουμε. - Ω, υπέροχα, γιε μου. 843 00:37:08,448 --> 00:37:09,517 Θέλω να μιλήσω και μαζί σου. 844 00:37:09,586 --> 00:37:11,448 Παρακαλώ, καθίστε. 845 00:37:13,517 --> 00:37:15,655 -Τι συμβαίνει; 846 00:37:15,724 --> 00:37:17,655 Πάλι σε μπελάδες, γιε μου; 847 00:37:17,724 --> 00:37:19,448 Geez, Jesse, τι εκανες αυτη τη φορα 848 00:37:19,517 --> 00:37:22,862 - Όχι, άκου, αυτό δεν έχει τίποτα να κάνει μαζί μου αυτή τη φορά. 849 00:37:22,931 --> 00:37:24,758 Το κάνει, γιαγιά; - Λοιπόν, γλυκιά μου, 850 00:37:24,827 --> 00:37:26,689 αυτό έχει κάτι να κάνω μαζί σου, 851 00:37:26,758 --> 00:37:30,241 αλλά δεν είσαι σε μπελάδες, Τζέσι. 852 00:37:30,310 --> 00:37:32,482 Είμαι αυτός που έχει πρόβλημα. 853 00:37:32,551 --> 00:37:34,862 Βλέπεις, αυτό που νόμιζα αρχικά 854 00:37:34,931 --> 00:37:36,482 ήταν το καλύτερο για την οικογένειά μας 855 00:37:36,551 --> 00:37:38,586 στην πραγματικότητα μπορεί να έχει το κατέστρεψε, 856 00:37:38,655 --> 00:37:40,758 και θέλω να επανορθώσω. 857 00:37:40,827 --> 00:37:42,551 - Μάνα, τι λες περίπου; 858 00:37:42,620 --> 00:37:44,862 - Μιλάω για το γεγονός ότι ήμουν εγώ που σε προκάλεσα 859 00:37:44,931 --> 00:37:46,724 και η Βανέσα να χωρίσουν. 860 00:37:46,793 --> 00:37:50,655 Ήξερα ότι αγαπούσατε οι δυο σας ο ένας τον άλλον, αλλά δεν με ένοιαζε. 861 00:37:50,724 --> 00:37:54,000 Σκόπιμα κατέστρεψα η σχέση σου, 862 00:37:54,068 --> 00:37:58,206 και γιε μου, λυπάμαι πολύ. 863 00:37:58,275 --> 00:38:00,689 Λυπάμαι και θέλω διορθώστε τα πράγματα. 864 00:38:02,068 --> 00:38:05,413 - Κοίτα, αδερφέ, δεν το έχω κάνει ποτέ είδε τη μητέρα αυτή ταπεινή. 865 00:38:05,482 --> 00:38:08,655 Και αν ζητήσει συγγνώμη, απλά αποδεχτείτε το. 866 00:38:08,724 --> 00:38:11,551 - Λοιπόν, Κάρολιν, εγώ, για ένα, αποδεχτείτε τη συγγνώμη σας, 867 00:38:11,620 --> 00:38:14,206 και θα ήθελα να ευχαριστήσω για την αναγνώριση 868 00:38:14,275 --> 00:38:15,862 το λάθος στους τρόπους σου. 869 00:38:15,931 --> 00:38:17,413 - Ευχαριστώ, Βανέσα. 870 00:38:19,000 --> 00:38:20,931 - Μπαμπά, εσύ τι γίνεται; 871 00:38:22,241 --> 00:38:24,862 Εντάξει, μητέρα. 872 00:38:24,931 --> 00:38:26,413 Δέχομαι τη συγγνώμη σου. 873 00:38:26,482 --> 00:38:27,896 Αλλά έχω ακόμα κάτι που θα ήθελα να πω. 874 00:38:27,965 --> 00:38:29,448 - Ευχαριστώ γιε μου. 875 00:38:29,517 --> 00:38:33,586 Πριν γυρίσω το δωμάτιο για σένα, θα ήθελα να τελειώσω. 876 00:38:33,655 --> 00:38:35,689 Θα γίνει γάμος. 877 00:38:35,758 --> 00:38:36,931 - Γάμος; 878 00:38:37,000 --> 00:38:38,310 Ποιος παντρεύεται; 879 00:38:38,379 --> 00:38:40,689 - Η μητέρα και ο πατέρας σου παντρεύονται ξανά. 880 00:38:40,758 --> 00:38:42,793 Θα διοργανώσω την τελετή αυτό το Σαββατοκύριακο 881 00:38:42,862 --> 00:38:45,413 ακριβώς στην αυλή μας. - Περίμενε. Υπομονή, γιαγιά. 882 00:38:45,482 --> 00:38:46,586 Λοιπόν λέτε Η μαμά και ο μπαμπάς είναι 883 00:38:46,655 --> 00:38:47,862 παντρεύεσαι αυτό το Σαββατοκύριακο; 884 00:38:47,931 --> 00:38:50,586 - Ναι, είναι, και ξέρω ότι είναι η τελευταία στιγμή, 885 00:38:50,655 --> 00:38:53,310 αλλά θα είναι το talk of the town. 886 00:38:53,379 --> 00:38:55,482 - Ω. 887 00:38:55,551 --> 00:38:58,620 Κάρολιν, δεν ξέρω πώς να... 888 00:38:58,689 --> 00:39:00,103 Δεν ξέρω πώς να σε ευχαριστήσω. 889 00:39:00,172 --> 00:39:01,896 - Δεν χρειάζεται. 890 00:39:01,965 --> 00:39:05,034 Απλώς θέλω να δω οι δυο σας ευτυχισμένοι, 891 00:39:05,103 --> 00:39:09,586 και θέλω να το κάνουμε όλοι να είσαι μια ευτυχισμένη οικογένεια. 892 00:39:11,206 --> 00:39:14,413 - Μπαμπά, μπορώ να γίνω κουμπάρος; 893 00:39:14,482 --> 00:39:16,482 Χωρίς προσβολή, θείε Μάρτιν, αλλά το έκανες την τελευταία φορά, 894 00:39:16,551 --> 00:39:17,551 και όλοι ξέρουμε πώς που πέτυχε. 895 00:39:17,620 --> 00:39:19,689 Ω. 896 00:39:19,758 --> 00:39:21,379 - Μπαμπά; 897 00:39:21,448 --> 00:39:24,655 Μπορώ; 898 00:39:24,724 --> 00:39:27,034 Μπαμπάς; 899 00:39:27,103 --> 00:39:31,482 - Τζέσι, Βανέσα, Μάρτιν... 900 00:39:31,551 --> 00:39:35,000 Χρειάζομαι μια στιγμή με τη μητέρα, παρακαλώ. 901 00:39:36,724 --> 00:39:39,137 - Είναι εντάξει. - Εντάξει. Έλα, Τζέσι. 902 00:39:39,206 --> 00:39:41,172 Ας τους δώσουμε μια στιγμή. 903 00:39:41,241 --> 00:39:43,448 - Θα είναι μόνο μια στιγμή. 904 00:39:46,517 --> 00:39:53,620 ♪ ♪ 905 00:39:56,689 --> 00:39:59,896 Εντάξει, μητέρα, τι πραγματικά συμβαίνει; 906 00:39:59,965 --> 00:40:01,758 Όλοι ξέρουν μισείς τη Βανέσα. 907 00:40:01,827 --> 00:40:04,793 - Λοιπόν, ίσως, στο παρελθόν, αλλά η επιθυμία μου 908 00:40:04,862 --> 00:40:07,068 για να σε κάνει ευτυχισμένο υπερτερεί αυτού. 909 00:40:08,655 --> 00:40:10,448 - Περίμενε. Είσαι άρρωστος; 910 00:40:10,517 --> 00:40:13,103 - Ω, όχι, μωρό μου, όχι. Είμαι καλά. 911 00:40:13,172 --> 00:40:15,137 Απλώς όλο αυτό κατάσταση με τη γη 912 00:40:15,206 --> 00:40:19,689 μου έχει δείξει πόσα έχω διέλυσε αυτή την οικογένεια. 913 00:40:19,758 --> 00:40:22,517 Και η παρέμβασή μου στις σχέσεις σας 914 00:40:22,586 --> 00:40:24,724 σου στοίχισαν την ευτυχία σου, και γλυκιά μου, 915 00:40:24,793 --> 00:40:27,103 αυτή δεν ήταν ποτέ η πρόθεσή μου. 916 00:40:27,172 --> 00:40:30,034 Και παρά τα συναισθήματά μου, 917 00:40:30,103 --> 00:40:31,896 Η Βανέσα σε έκανε χαρούμενη, 918 00:40:31,965 --> 00:40:34,413 και σε χρειάζομαι να είμαι ξανά χαρούμενος. 919 00:40:34,482 --> 00:40:37,896 - Εκτιμώ πολύ αυτή την αποκάλυψη, την κάνω. 920 00:40:37,965 --> 00:40:42,517 Αλλά ο γάμος μου με τη Βανέσα είναι νερό κάτω από τη γέφυρα. 921 00:40:42,586 --> 00:40:44,344 Δεν τη βλέπω έτσι πια. 922 00:40:44,413 --> 00:40:47,517 - Α, αλήθεια; - Ναι. 923 00:40:47,586 --> 00:40:50,724 - Γιατί λοιπόν κοιμάσαι ακόμα μαζί της; 924 00:40:52,620 --> 00:40:53,793 - Ποιος σου το είπε αυτό; 925 00:40:53,862 --> 00:40:55,620 - Λοιπόν, πραγματικά δεν έχει σημασία. 926 00:40:55,689 --> 00:40:57,655 Το γεγονός είναι ότι είναι αλήθεια. 927 00:40:57,724 --> 00:40:59,862 Θέλω να πω, ακόμη και ο Τζέσι ξέρει. 928 00:40:59,931 --> 00:41:03,137 - Μητέρα, Ο Τζέσι είναι 21 ετών. 929 00:41:03,206 --> 00:41:05,448 Είμαι σίγουρος ότι αυτός έχει ξεπεράσει το γεγονός 930 00:41:05,517 --> 00:41:07,689 ότι η μητέρα του και εγώ έχουν χωρίσει. 931 00:41:07,758 --> 00:41:09,482 - Γιε μου, μερικά παιδιά μην ξεπερνάς ποτέ τα πράγματα 932 00:41:09,551 --> 00:41:11,448 έτσι, ακόμα και ενήλικες. 933 00:41:11,517 --> 00:41:14,241 Μάλκολμ, θέλει να είναι ο κουμπάρος σου. 934 00:41:14,310 --> 00:41:17,379 Τι άλλη έγκριση χρειάζεται να παντρευτείς; 935 00:41:17,448 --> 00:41:19,068 Δηλαδή, αυτό είναι. 936 00:41:19,137 --> 00:41:26,034 ♪ ♪ 937 00:41:27,655 --> 00:41:29,827 - Μητέρα, δεν είμαι ξαναπαντρεύτηκε τη Βανέσα. 938 00:41:29,896 --> 00:41:31,172 - Λοιπόν, εντάξει. 939 00:41:31,241 --> 00:41:35,000 Δηλαδή, δεν πειράζει, αλλά μετά 940 00:41:35,068 --> 00:41:39,103 Δεν θα σε προωθήσω στον διευθύνοντα σύμβουλο της Amistad Bank. 941 00:41:39,172 --> 00:41:41,517 Ω, ναι, αυτό θα ήταν το γαμήλιο δώρο σου, 942 00:41:41,586 --> 00:41:44,620 αλλά αν δεν γίνει γάμος... 943 00:41:44,689 --> 00:41:46,068 - Διευθύνων Σύμβουλος; - Ναι. 944 00:41:46,137 --> 00:41:48,068 Φυσικά, θα το έκανα να είσαι ακόμη πρόεδρος, 945 00:41:48,137 --> 00:41:52,137 αλλά θα ήσουν Διευθύνων Σύμβουλος. 946 00:41:58,103 --> 00:42:05,034 ♪ ♪ 947 00:42:14,724 --> 00:42:16,827 - Ω, καλημέρα, κυρία. 948 00:42:16,896 --> 00:42:18,620 Οπότε ονομάσατε 9-1-1. - Ναι. 949 00:42:18,689 --> 00:42:21,103 Ο άντρας μου λείπει. - Βλέπω. 950 00:42:21,172 --> 00:42:23,000 Πόσο καιρό λείπει; - Λοιπόν, έφυγε 951 00:42:23,068 --> 00:42:26,206 περίπου στις 7:30 χθες το βράδυ για να πάει στη συναυλία του Wyclef Jean, 952 00:42:26,275 --> 00:42:28,482 και έχω πάρει τηλέφωνο και καλώντας το τηλέφωνό του, 953 00:42:28,551 --> 00:42:30,413 αλλά δεν έχει μαζέψει. - Ω. 954 00:42:30,482 --> 00:42:32,310 - Ξέρεις, κοίτα, λοχία, 955 00:42:32,379 --> 00:42:34,655 ο άντρας μου δεν είναι του τύπου τύπος που κάνει τέτοια πράγματα. 956 00:42:34,724 --> 00:42:35,896 Ξέρεις; - Καταλαβαίνω, κυρία. 957 00:42:35,965 --> 00:42:37,965 Ξέρω τον άντρα σου. Είναι καλός άνθρωπος. 958 00:42:38,034 --> 00:42:40,896 Το μόνο πράγμα είναι ότι δεν μπορώ να καταθέσω αναφορά αγνοούμενου 959 00:42:40,965 --> 00:42:43,517 μέχρι να χαθεί για 24 ώρες. 960 00:42:43,586 --> 00:42:45,413 - Λοιπόν τι λες; 961 00:42:45,482 --> 00:42:46,758 Δηλαδή, μπορούσε να είσαι νεκρός μέχρι τότε. 962 00:42:46,827 --> 00:42:48,827 - Κοίτα, μείνε θετικός. 963 00:42:48,896 --> 00:42:50,827 Ας μην σκεφτόμαστε το χειρότερο. 964 00:42:50,896 --> 00:42:53,620 Να σου πω, θα πηδήξω μέσα μου οδηγήστε, κατεβείτε στην οδό Bay, 965 00:42:53,689 --> 00:42:55,172 κοίτα τριγύρω, κάντε μερικές ερωτήσεις. 966 00:42:55,241 --> 00:42:59,689 Ίσως κοιμάται κάπου από ένα πάρα πολλά. Ναι; 967 00:42:59,758 --> 00:43:01,103 - Εντάξει. - Εντάξει; 968 00:43:01,172 --> 00:43:02,620 - Ευχαριστώ πολύ, Λοχίας. 969 00:43:02,689 --> 00:43:04,448 - Είσαι απολύτως ευπρόσδεκτος. Καλημέρα, εντάξει; 970 00:43:04,517 --> 00:43:05,827 Εντάξει. - Μαμά, θα γίνει 971 00:43:05,896 --> 00:43:07,896 να είσαι καλά. - Ευχαριστώ μωρό μου. 972 00:43:07,965 --> 00:43:10,172 - Σαρτζ, θα σε βγάλω έξω. Σας ευχαριστώ. 973 00:43:10,241 --> 00:43:13,310 - ♪ Αν και χειμώνα φαίνεται λίγο πιο κρύο ♪ 974 00:43:13,379 --> 00:43:15,482 ♪ Ξεκινά καλύτερα αυτή τη στιγμή ♪ 975 00:43:15,551 --> 00:43:18,034 ♪ ♪ 976 00:43:18,103 --> 00:43:20,689 ♪ Έχω εχθρούς από όλες τις πλευρές ♪ 977 00:43:20,758 --> 00:43:22,655 ♪ Θα έχω για να διαλέξετε πλευρές ♪ 978 00:43:22,724 --> 00:43:25,551 ♪ Η κληρονομιά δεν θα απορριφθεί, σε καμία περίπτωση ♪ 979 00:43:25,620 --> 00:43:27,068 - Α, όχι! 980 00:43:27,137 --> 00:43:28,896 Όχι, όχι, όχι! 981 00:43:28,965 --> 00:43:31,206 Θεέ μου, σε παρακαλώ, μην αφήσετε αυτόν τον άνθρωπο να πεθάνει. 982 00:43:31,275 --> 00:43:32,586 Γεια σου, Αντώνη! 983 00:43:32,655 --> 00:43:34,931 Παρακαλώ, παρακαλώ! 984 00:43:35,000 --> 00:43:36,034 Θεέ μου. 985 00:43:37,241 --> 00:43:38,896 - ♪ Δεν θα είναι για τίποτα ♪ 986 00:43:38,965 --> 00:43:40,482 ♪ Υπόσχομαι ♪ 987 00:43:40,551 --> 00:43:42,724 - ♪ Ναι, ναι, δώσε μου ♪ 988 00:43:42,793 --> 00:43:44,724 ♪ Ναι, ναι, δώσε μου το ♪ 989 00:43:44,793 --> 00:43:46,344 ♪ Γεια, γεια, δώσε μου ♪ 990 00:43:46,413 --> 00:43:49,551 ♪ Γεια, γεια, γεια, δώσε μου, ναι, ναι ♪ 991 00:43:49,620 --> 00:43:51,586 ♪ Δώσ' μου, γεια ♪ 992 00:43:51,655 --> 00:43:53,586 ♪ Δώσ' το σε μένα, Γεια σου ♪ 993 00:43:53,655 --> 00:43:55,482 ♪ Δώσ' το σε μένα, γεια, γεια, γεια ♪ 994 00:43:55,551 --> 00:44:02,758 ♪ ♪